Герой из тени. Книга 2 - стр. 4

Этот мужик был в одних потрёпанных штанах, и весь его торс тоже не отличался гладкостью – по груди были разбросаны ожоги и шрамы. Если часть тех, кого я успел рассмотреть по пути к Беннету, чем-то напоминали индусов и арабов, то местный делец больше походил на мексиканца. Похоже, что местный скупщик всего тоже знал язык Кантана, это явно облегчит нам задачу с переговорами.

– Явился, смотри на него! – Торговец зычно захохотал и широкими шагами двинулся в нашу сторону.

Он заключил Сида в могучие объятия и поднял над полом. Мне показалось или у того даже рёбра хрустнули вместе с позвоночником?

– Поставь меня, – выдавил из себя Сид.

Когда здоровяк опустил его на пол, я рефлекторно сделал шаг назад, чтобы избежать подобной участи, но, похоже, Беннет обнимался только с теми, кого хорошо знал, чему я был несказанно рад.

– Давно тебя не было видно, а ну, пошли туда.

Торговец двинулся в другой конец комнаты и не обращал на нас с Атрисом совершенно никакого внимания.

Сид кивнул нам, стянул с себя респиратор и двинулся следом за здоровяком.

Этот Беннет казался мне маньяком, который любит розовый цвет и верит в фей, а по ночам расчленяет младенцев или вроде того.

За нагромождением стеллажей оказалась дверь в ещё одну комнату, которая мало чем отличалась от первой – такое же количество хлама, только ещё имелись старая печка и стол, а к стене был прислонён свёрнутый матрац.

– Присаживайся, рассказывай, – пробасил Беннет, отодвигая от стола тяжёлый на вид табурет.

– Как ты заметил, я не один, – Сид хмыкнул.

– Так и они пусть присаживаются. – Торговец осмотрел нас масленистым взглядом чёрных глаз. – Что за гости и откуда?

– Мы тоже из Кантана, Найт и Атрис Стверайн, – решил представиться я.

Табурет и правда был тяжёлым, будто в деревянные ножки кто-то ещё запихал металл.

– И что ищем в пыльном Ноане, Найт и Атрис Стверайн? – Беннет прищурился.

Сидящий напротив Сид взглядом дал понять, что лучше всё-таки говорить будет он сам, и я замолчал.

– Моим друзьям нужна помощь в поисках. Естественно, им есть чем заплатить, – он сразу перешёл к делу.

– Деньги вашего мира меня мало интересуют, ты же знаешь. – Здоровяк покачал головой. – Я не покидаю Ноан.

– Тогда скажи, что интересует. – Сид пожал плечами.

– Есть тут один механик, он-то в Кантан вхож, а значит, и деньги требуются. Купите у него детали, которые нужны для моего вездехода, вот будет неплохая оплата. – Беннет довольно улыбнулся.

– Не проблема. Ты в городе знаешь всех и каждого, все хоть раз к тебе приходили, значит, можешь помочь найти кое-кого, – Сид вернулся к теме вопроса.