Герцог фронтира, или Вселенская замятня

Замятня – мужское имя, запрещенное Петром Первым. Беспорядок, смута, хаос.

Ойкумена – край обитаемой земли (др.-греч.).