Георгий Димитров. Драматический портрет в красках эпохи
1
Александр I (1857–1893), происходивший из германского дома Баттенбергов, доводился племянником Марии Александровне, супруге российского императора Александра II. В 1879 г. Великое народное собрание Болгарии по рекомендации Александра II избрало Александра Баттенберга князем Болгарии. Его княжение продолжалось до 1886 г., когда по настоянию императора Александра III он отрёкся от престола. (Здесь и далее – примеч. авт.)
2
По старому стилю. События, происходившие в Болгарии до 31 марта 1916 г., приводятся в этой работе по юлианскому календарю, после этой даты – по григорианскому календарю (новому стилю).
3
В 1951 г. в этом доме, к тому времени имевшем номер 66, был открыт Дом-музей Георгия Димитрова. Исключительная заслуга в сохранении реликвий домашнего быта семьи и библиотеки Георгия Димитрова принадлежит его сестре Магдалине Димитровой-Барымовой. В 1973 г. на базе Дома-музея и обширного трёхэтажного здания, построенного на примыкающей к нему территории, был создан Национальный музей Георгия Димитрова при ЦК Болгарской компартии. Музей вёл большую научно-исследовательскую и собирательскую работу. В 1992 г. по решению правительства Болгарии музей был закрыт.
4
В юности Васил Левский был посвящён в сан диакона, но впоследствии отказался от церковного служения, полностью посвятив себя революционной деятельности.
5
Исследуя электронный каталог Национальной библиотеки им. свсв. Кирилла и Мефодия, автор настоящей работы с удивлением обнаружил, что вслед за фамилией «Димитров» поставлена в скобочках «правильная», по отцу, фамилия «Михайлов», которую он никогда не носил.
6
Работа Димитра Благоева «Что такое социализм и имеет ли он почву у нас?», изданная под псевдонимом «Д. Братанов», сохранилась в Мемориальной библиотеке Георгия Димитрова, насчитывающей более 16 тыс. названий.
7
В 1950-е годы улица была переименована в бульвар Георгия Димитрова; ныне историческое название возвращено.
8
Болгарское название этой организации (Обшт работнически синдикален съюз) обычно переводится на русский язык как Всеобщий (или Общий) рабочий профессиональный союз. Автор счёл возможным сохранить в качестве исторической детали термин синдикат, заимствованный из французской политической лексики, и тем самым аббревиатуру ОРСС.
9
Через сорок лет, возвратившись после долгих лет эмиграции на родину, Георгий Димитров разыскал Петко Величкова. Они встретились и долго разговаривали наедине. О чём – осталось неизвестным.
10
Бай – принятое в Болгарии уважительное обращение к пожилому мужчине.
11
Переписка между Георгием и Любой Димитровыми хранится в Центральном государственном архиве Болгарии. Это более 300 писем и почтовых карточек. Самые первые датированы 1905 годом, последние – весной 1922 года. Перед отъездом в эмиграцию в 1923 г. Люба спрятала 230 писем в тайник на чердаке дома на Ополченской, где они были обнаружены в 1949 г.
12
Международный секретариат профсоюзов – первое международное объединение профессиональных организаций, основанное в 1901 г. Впоследствии преобразован в Международную федерацию профсоюзов.
13
Данные переписи населения Республики Македония (2007) иные: македонцы – 1 млн 300 тыс., болгары – 1,5 тыс., албанцы – 500 тыс., турки – 78 тыс. Таков результат формирования у жителей региона этнической идентичности в период существования Республики Македония – сначала в составе федеративной Югославии (с 1945 г.), а затем как независимого государства (с 1991 г.).
14
В сентябре 1908 г. Болгария объявила о своей полной независимости и прекратила выплачивать дань Османской империи, а князь Фердинанд I был провозглашён царём болгар. Турция заявила протест, и в воздухе запахло новой войной. Только в апреле 1909 г. под давлением России и Англии Турция подписала договор о признании независимости Болгарии.
15
Болгарским национальным гимном (1886–1944) стало положенное на музыку стихотворение учителя Николы Живкова, где отражены страшные последствия Апрельского восстания 1876 г. (воды реки Марицы, окрашенные кровью жертв башибузуков, страдающая от ран вдова и т. д.). «Генерал наш» – это русский генерал М.Г. Черняев, командир болгарской добровольческой дружины, в которой состоял и Никола Живков. Со временем память об историческом прототипе стёрлась, и «генерал» стал просто командующим, под которым мог подразумеваться и болгарский царь. В ноябре 1912 г. охваченный патриотическим порывом Иван Вазов создал новую редакцию гимна, приведённую здесь.
16
II Интернационал (Социалистический Рабочий Интернационал) – международное объединение социалистических партий, возникшее в 1889 г. Правопреемником II Интернационала объявил себя созданный в 1951 г. и существующий поныне Социалистический Интернационал – Социнтерн.
17
Болгарское просветительское учреждение, клуб, в котором обязательно имеется библиотека.
18
«Объединение рождает силу» – национальный девиз Болгарии, принятый после присоединения Восточной Румелии к княжеству осенью 1885 г.
19
Бланкизм – революционное течение XIX в. во Франции. Луи Бланки считал, что успех революционного движения обеспечивает группа революционных заговорщиков. Ленин, высоко ценивший личные качества Бланки, не раз опровергал утверждения о родстве тактики большевиков с бланкизмом.
20
Ленин нередко прибегал к услугам Зиновьева для подготовки черновых вариантов разного рода документов. Впоследствии автором этой работы стал значиться только Ленин.
21
По всей видимости, это была первая работа В.И. Ленина, досконально изученная Георгием Димитровым. В отличие от Плеханова, основные произведения которого были переведены и изданы на болгарском языке, Ленин был мало известен в Болгарии до 1917 г. Его работы лишь цитировались в социал-демократической печати, а фамилия «Н. Ленин» долгое время считалась одним из псевдонимов Плеханова.
22
Младший брат Георгия Димитрова.
23
Тем самым подчеркивалась преемственность монархического правления, несмотря на утраченную Болгарией в 1396 г. государственность (Борис I и Борис II царствовали до этого рубежного года). Полное имя молодого царя звучало так: Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Саксен-Кобург-Готский. Он родился в 1894 г., в двухлетнем возрасте был крещён в православие, хотя папа Лев III так и не дал на это согласия. Из политических соображений крёстным отцом Бориса стал Николай II, которого представляла на обряде крещения специальная делегация из России.
Фердинанд, бесславно покинувший болгарский трон, провёл последующие годы в Кобурге (Бавария). Политической деятельностью больше не занимался, в Болгарию не приезжал, хотя и пытался давать советы своему преемнику. Он пережил сына на пять лет, успел узнать о крушении монархического режима в Болгарии и провозглашении республики. Умер в 1948 г. на 88 году жизни.
24
Это название объясняется оранжевым цветом партийного флага Земледельческого союза.
25
Это прозвище содержало намёк на предводителя крестьянского восстания Ивайло, известного как Царь-пастух. Ивайло, действительно происходивший из пастушеского рода, правил Болгарией в 1277–1280 гг.
26
«Большевистская Россия» Басила Коларова была второй, после «Десяти дней, которые потрясли мир» Джона Рида, книгой зарубежного автора об Октябрьской революции. Она разошлась огромным для того времени тиражом 50 тыс. экз.
27
Балканская коммунистическая федерация (БКФ) стала наследницей Балканской социал-демократической федерации, основанной в 1910 г. Учредительная конференция БКФ состоялась 15 января 1920 г. в Софии. Здесь же впоследствии находилась её штаб-квартира. БКФ координировала совместные выступления компартий балканских стран. Существовала до начала 1930-х гг.
28
Это тот самый особняк, в котором левые эсеры 6 июля 1918 г. совершили убийство посла Мирбаха, что привело к разрыву дипломатических отношений Советской России с Германией. Ныне особняк занимает посольство Италии.
29
Димитров ошибся в указании месяца. Установлено, что в начале марта он находился ещё в Вене, а его беседа с Лениным состоялась 9 апреля 1921 г. (см.: В.И. Ленин. Биографическая хроника. М., 1979. Т. 10. С. 295).
30
Сложнейшей технической проблемой, которую приходилось решать в ту пору организаторам крупных международных мероприятий, было обеспечение перевода речей ораторов на несколько языков. Решалась она следующим образом: после одного или нескольких выступлений делегаты собирались по языковым группам и выслушивали своих переводчиков. Отчасти по этой причине так долго продолжались конгрессы Коминтерна.
31
Бюджет Коминтерна утверждался Политбюро ЦК РКП(б). Сумма субсидий в золотых рублях или иностранной валюте в разные годы была различной. В начальный период деятельности Коминтерна, когда запасы инвалюты были скудны, для финансирования коммунистического движения использовались драгоценности, золотые и серебряные изделия из Государственного хранилища ценностей (Гохрана).
32
Четники – члены небольшого мобильного партизанского отряда. Чета проводила различные боевые акции. ВМРО – Внутренняя Македонская революционная организация, образовавшаяся после отделения от Внутренней Македонско-Одринской революционной организации (ВМОРО) её Одринской части. ВМРО в свою очередь раскололась на автономистов, выступавших за образование самостоятельного Македонского государства с болгарским населением и столицей в Солуни (Салониках), и федералистов – сторонников создания Балканской федерации, включающей и республику Македонию.
33
В Енисейске на стене старинного дома по улице Декабристов, 1, установлена мемориальная доска с надписью: «Здесь, в бывшей городской больнице в 1829 г. находились на излечении декабристы Ф.П. Шаховский и Н.С. Бобрищев-Пушкин. В сентябре 1845 г. умер декабрист А.И. Якубович, в 1916 г. умер Н.М. Димитров, болгарский подданный, большевик». Именем Николы Димитрова названы улицы в городе Енисейске Красноярского края и в селе Подгорном, что в шестидесяти с лишним километрах от него.
34
Болгарский коммунистический молодёжный союз (БКМС) был учреждён в 1919 г. как преемник прежней молодёжной организации партии тесняков.
35
На следующем конгрессе Коминтерна в 1924 году Генеральный секретариат ИККИ был преобразован в Секретариат, а пост генерального секретаря упразднён. Коларов остался членом Президиума ИККИ.
36
Сейчас в этом доме (№ 1 по Воздвиженке и № 16 по Моховой улице) размещаются отделы Российской государственной библиотеки и кассы Кремлевского дворца. На стене здания, выходящей на Сапожковскую площадь и Манеж, установлены мемориальные доски в память о работавших здесь деятелях Коминтерна – Антонио Грамши (Италия), Белы Куна (Венгрия) и Хо Ши Мина (Вьетнам). Согласно бытующей в стенах РГБ легенде, с одного из балконов этого дома не раз выступал Лев Троцкий. Улица Воздвиженка с 1935 по 1946 г. называлась улицей Коминтерна, впоследствии проспектом Калинина; станция метрополитена «Александровский сад» именовалась прежде «Улица Коминтерна».
37
В исторических работах последних лет высказывается мнение, что выбор Врачанского округа в качестве главного очага восстания объясняется его пограничным расположением, что давало возможность руководителям восстания в случае неудачи легко уйти в Югославию. Представляется, что в комплексе причин, оказавших влияние на выбор местонахождения Военно-революционного комитета, могли быть рассмотрены и подобного рода соображения; при этом не следует забывать, что близость границы позволила избежать расправы не только вождям восстания, но и многочисленным рядовым участникам.
38
Захолустная Кутловица была обязана своим громким названием малозначительному событию: приглашённый на болгарский трон Фердинанд сделал здесь остановку на ночь по пути в Софию. В 1945 г. правительство Отечественного фронта переименовало Фердинанд в Михайловград – в память о погибшем в 1944 г. командующем Народно-освободительной повстанческой армией Христо Михайлове. В 1993 г. город вновь переименовали – на сей раз в Монтану, сократив название античного поселения Монтанезиум, некогда находившегося здесь, отчего возникло неожиданное совпадение с названием американского штата.