Галактический глюк - стр. 21
Сид почувствовал на себе острый взгляд Вениамина.
– Сделаешь? – тихо спросил Вениамин, когда парень посмотрел в его сторону.
И все, ни слова больше, – глупо дважды повторять одно и то же.
Сид быстро кивнул и снова перевел взгляд на надзирателя.
Джанит вышел на середину прохода, остановился, окинул суровым взглядом камеры-клетки и подтянул широкий ремень, на котором висели кобура с пистолетом, чехол с наручниками, пластиковая дубинка и большое кольцо с ключами. Движения его были неспешны и основательны – он точно знал, что ему нужно делать, и не собирался отклоняться от установленной процедуры. Сунув два пальца в карман куртки из кожзама, джанит вытянул оттуда плоский металлический свисток. Заранее улыбаясь в предвкушении того, что должно произойти, надзиратель поднес свисток к губам и со всей дурацкой мочи дунул в него.
Резкий, пронзительный свист, вибрируя на грани слышимости, тонким сверлом вошел в уши. Вениамин, не ожидавший такого, невольно пригнул голову и зажал уши руками.
До полуночного Оллариу-пати заключенным запрещалось раскладывать лежаки, но кое-кто уже дремал, примостившись на корточках в дальнем углу камеры. Свисток надзирателя заставил всех мгновенно вскочить на ноги.
Довольно ухмыляясь, джанит сунул свисток в карман.
– Инчэ, мразь, готовы к Оллариу? А ну-ка, разом! Во имя Хиллоса, Уркеста, Сидуна и детей их оллариушников!
Сорвав с пояса дубинку, джанит взмахнул ею, точно капельмейстер жезлом.
– Оллариу! – нестройно и неслаженно затянули заключенные.
Подбоченясь, джанит недовольно покачал головой.
– Разве так робят Оллариу? Воете, точно стадо мулов. А ну, еще раз!
Взмах дубинкой.
– Оллариу!
Все так же неслаженно, но громче, чем в первый раз.
– Еще!
– Оллариу!!
– Еще! Во имя Хиллоса, Уркеста, Сидуна и детей их оллариушников!
– Оллариу!!!
Джанит сделал вид, будто хочет снова взмахнуть дубинкой, и заключенные уже набрали воздуха в грудь, готовясь в очередной раз сделать Оллариу, но рука с дубинкой неожиданно упала вниз. Это была не импровизация, а отработанный элемент полуночной игры, с которым был незнаком разве что тот, кому впервые довелось коротать ночь в стенах «Ультима Эсперанца».
– Плохо, – с разочарованным видом произнес джанит. – Очень плохо. Не разумею, в чем тут бизнес, но Оллариу у нас нынче не получается. Мозгую, придется тренироваться.
Заключенные недовольно зароптали. Игра игрой, но, случись у надзирателя плохое настроение – мало ли, что бывает, деньги в брик-брок проиграл или с женой поцапался, – и Оллариу-пати могла продолжаться до рассвета. А рассвет наступит нескоро.