Ф.Булгарин и А.Пушкин. Сравнительное жизнеописание - стр. 41

Перевод поднесен был императрице Екатерине II, которая щедро наградила переводчика, приказала напечатать книгу на казенный счет, в пользу автора, и ввести, как классную книгу, во все учебные заведения.

Железников объяснялся чрезвычайно хорошо, и читал и декламировал превосходно. Телемак переведен им старинным, напыщенным слогом, но язык перевода правильный. В это время уже действовала новая, карамзинская школа, и Железников, как человек умный и со вкусом, признал ее превосходство и подчинился ее законам.

Но о языке и литературе я поговорю в своем месте, а теперь скажу только, что кроме Н.И. Греча, а не знал лучшего преподавателя русского языка, как П.С. Железников, в чем согласятся со мной все знавшие его. Все прочие мои учителя, хотя и не имели таких достоинств, но были люди добрые, скромные и ласковые.

Правда, что никто не приласкал меня особенно, хотя я учился из всех сил, и никто не занимался мной отдельно. Я был смешон в толпе, и хотя был сирота, но уже не животное, которое беспрестанно погоняли! Положение мое было весьма сносное. Я редко ходил со двора….

Воспоминания о встречах с императором Павлом Первым

В день похорон, когда печальная колесница проезжала по Невскому проспекту, при многочисленном стечении народа, государь приехал верхом из Михайловского дворца, остановился на углу Садовой, возле императорской Публичной библиотеки и, когда гроб поравнялся с ним, снял шляпу и уехал.

Император Павел Петрович несколько раз посещал корпус, и был чрезвычайно ласков с кадетами, особенно с малолетними, позволяя им многие вольности в своем присутствии. – "Чем ты хочешь быть?" спросил государь одного кадета в малолетнем отделении. – "Гусаром!" отвечал кадет. – "Хорошо, будешь!

А ты чем хочешь быть?" промолвил государь, обращаясь к другому малолетнему кадету. – "Государем!" отвечал кадет, смотря смело ему в глаза.

– "Не советую, брат", сказал государь, смеясь: "тяжелое ремесло!

      Ступой лучше в гусары!" – "Нет, я хочу быть государем", повторил кадет.

– "Зачем?" спросил государь. –

"Чтоб привезти в Петербург папеньку и маменьку".

– "А где же твой папенька?"

– "Он служить майором (не помню в каком) в гарнизоне!"

– "Это мы и без того сделаем!" сказал государь ласково, потрепав по щеке кадета, и велел бывшему с ним генерал-адъютанту записать фамилию и место служения отца кадета.

Через месяц отец кадета явился в корпус к сыну, и от него узнал о причине милости государя, который перевел его в сенатский полк и велел выдать несколько тысяч рублей, на подъем и обмундировку.

Однажды, проходя по нашей гренадерской роте, государь спросил у благообразного кадета: