Размер шрифта
-
+

Эжени флиртовала… Женщины времен Июльской монархии

1

Герой «Человеческой комедии» О. Бальзака. – Примеч. пер.

2

Так называли солдат наполеоновской гвардии. – Примеч. пер.

3

Его дед, Пьер-Луи-Мари Тьер, женился в Константинополе на гречанке по имени Амик.

4

Шарль Помаре: «Господин Тьер – истинный глава государства: Для Тьера… идеальными женщинами – и он ищет таких – являются те, кто может познакомить его с лицами, с которыми он не знаком, достать ему какой-либо документ, сообщить нужные сведения; те, кто может по достоинству оценить его талант, его пыл».

5

Андре Жермен. Великие фаворитки 1815–1840 гг.

6

Шарль Помаре писал: «Когда Тьер познакомился с Софи, она была замужем лет этак четырнадцать-пятнадцать. Женщина низкого происхождения, не завидовавшая знати, она обладала здравым смыслом и имела определенные политические амбиции. Будучи либералкой, она быстро нашла общий язык с молодым южанином, который тяготел к карбонариям. Ее гений, ее удача? Нет, просто она смогла предугадать будущность маленького журналиста, увидеть в этом скачущем существе исключительно глубокую личность. И она помогла ему “пойти в гору”. Она вцепилась в него мертвой хваткой, она стала его доверенным лицом, его свидетелем, его секретарем».

7

Мать Полиньяка была подругой Марии-Антуанетты, а самого его обожал король Карл X, называвший его по-свойски Жюлем. Дело все было в том, что когда Карл X был еще графом д’Артуа, он являлся любовником «Гишетки» – очаровательной герцогини де Гиш, сестры своего министра.

8

2 августа Карл X отрекся в пользу своего внука, герцога Бордосского, поскольку его сыну, герцогу Ангулемскому, который не мог иметь потомства, пришлось в тот же день тоже отречься от трона. Таким образом, королем Генрихом V на малый срок стал последний представитель старшей ветви королевской династии, сын герцогини Беррийской…

9

Карл X отплыл в Англию из Шербура 16 августа. Ему суждено было умереть в 1836 году в итальянском городе Гориц.

10

Госпожа де Васси. Исподнее Июльской монархии.

11

Да и сам самоубийца был тоже странным. Как отметил аббат Пелье де Лакруа, духовник Его Высочества, который был в комнате принца утром 27 августа 1830 года: «Сразу после того, как принц коснулся бы ногами пола вследствие растяжения связок и в этом положении вес тела стал бы опираться на ноги, петля, ослабнув, оказалась бы бесполезной (поскольку удавки, как таковой, не было) и странгуляция не могла бы иметь место». Следовательно, для того, чтобы удавиться, принцу надо было проявить сверхчеловеческую волю и налечь всем телом на петлю, чтобы добиться полного удушения…

12

Автором брошюры являлся Лафон д’Оссон.

13

Доктор Альфред Лебопен. Ле Плесси-Вильет и смерть герцога Бурбонского. «Медицинская хроника» от 1 июня 1919 г.

14

Принц Конде привез эти скабрезные произведения в Сен-Ле, как свидетельствует канцлер Паскье, обнаруживший во время обыска в замке «две-три книжонки, названия которых стыдно даже произнести». Кретино-Жоли в своей работе «История трех последних принцев из рода Конде» менее сдержан в оценках: «Сколько постыдных книг, сколь ко бесстыдных гравюр, сколько отвратительно-грязных картин было обнаружено в домах, принадлежавших покойному принцу! – пишет он. – Эти развратные книги и гравюры предназначались не только для того, чтобы доставлять тайную радость принцу. Госпожа де Фешер тоже принимала, и несомненно самое активное, участие в этом печальном “празднике” глаз и пресыщенных сердец».

15

Период истории Франции с 1812 по 1830 год, когда страной после перерыва, вызванного годами Революции, Директории, Консульства и Империи Наполеона I, вновь правила королевская династия Бурбонов. – Примеч. пер.

16

Граф А.-Р. де Вильмар. Монсеньор герцог Орлеанский.

17

Манури, один из лакеев принца, тот, кто вынимал его труп из петли, сказал: «guttam quoque sanguini in extrema membri virgilis parte…» Бонни, врач принца, дал такие показания: «Princeps enim, ut diximus, erecto membro, sperma ejaculatus, invertus est». С. 148, 149 уголовного дела о смерти принца Конде (рукопись В. Бутона).

18

Находясь на смертном ложе, слуга принца, Лекомт, признался, что баронесса обратилась за помощью к своему молодому любовнику, жандармскому офицеру, для того чтобы инсценировать самоубийство принца. Вот что показал Лекомт: «В ночь с 26 на 27 августа 1830 года часов около двух ночи меня разбудил Дюпре, камердинер госпожи де Фешер. Они с женой услышали в комнате герцога Бурбона какое-то подозрительное хождение.

Что же там было такое? Ведь обычно в это время госпожа де Фешер в покои принца не входила.

Я поспешно поднялся с постели.

Едва я приоткрыл дверь в прихожую принца, как при свете своей свечи заметил двух человек, которые стремительно направлялись к потайной лестнице. Я ускорил шаг и догнал их.

И тут с удивлением узнал госпожу де Фешер и жандармского унтер-офицера X…

X… поспешно скрылся на лестнице и очень некстати захлопнул за собой стеклянную дверь. Баронесса же оказалась передо мной.

Оправившись от смущения, она после некоторого замешательства строго-настрого приказала мне вернуться в комнату. Я не осмелился ослушаться, хотя у меня возникло предчувствие, что случилось большое несчастье».

19

Как бы там ни было, но в лице Луи-Филиппа баронесса нашла понятливого покровителя, который быстренько замял дело…

20

Морис Реклю. Господин Тьер.

21

Легитимисты – сторонники свергнутой династии. В данном случае это – сторонники реставрации династии Бурбонов после ее свержения в результате Июльской революции. – Примеч. пер.

22

Артюр Брюн. Герцогиня Беррийская.

23

Марк-Андре Фабр. Герцогиня Беррийская – вандейская Мария Стюарт.

24

Альфонс Лона. Дейц и герцогиня Беррийская.

25

Любовные приключения Марии-Каролины в Нанте. Анонимный памфлет, 1848 г.

26

Генерал Дермонкур. Вандея и Мадам.

27

Гибур. Обстоятельства ареста Мадам.

28

Марк-Андре Фабр. Герцогиня Беррийская – вандейская Мария Стюарт.

29

Барон де Менар. Мемуары.

30

Жан-Батист Тюро. Герцогиня Беррийская.

31

Ж. Люка-Дюбретон. Герцогиня Беррийская – принцесса в застенке.

32

Это письмо принадлежит принцу де Бове.

33

Цитируется по Ж. Люку-Дюбретону.

34

Графиня де Буань сообщает также о том, что маленькая Анна-Мария-Розалия была отдана «некоему посреднику, как громоздкий и компрометирующий сверток». Бедное дитя пробыло там неделю. Девочка умерла зимой 1833 года…

35

На самом же деле приданое Элиз составило всего 300 000 франков.

36

В «Школе журналистов» Дельфин Гэ, ставшая госпожой де Жирарден, так охарактеризовала господина Досна:

…сей завитой толстяк,
Чтоб связь семьи скрепить,
Любовника жены решил на дочери женить.

37

Спустя четыре года Бальзак описал в «Семействе Нусингенов», как Растиньяк (прообразом которого послужил Тьер) женился на дочери своей любовницы.

38

Жозеф-Франсуа-Шарль Бонапарт (1811–1832 гг.), сын Наполеона I и Марии-Луизы. – Примеч. пер.

39

14 апреля 1834 года парижский Комитет защиты прав человека решил поднять народ на поддержку жителей Лиона, выступивших за установление республики. В районе Марэ на улицах выросли баррикады. Попытка восстания в Париже была жестоко подавлена. Больше всего крови было пролито на улице Транспонтен, где все обитатели дома № 12, из окна которого был произведен ружейный выстрел, были перебиты солдатами.

40

Провозглашенный императором Наполеоном II, сын Наполеона I не правил ни одного дня и всю свою недолгую жизнь провел в замке Шенбрунн. В 1818 году для него было учреждено герцогство Рейхштадтское.

41

Жозеф-Франсуа-Шарль Бонапарт сразу же после рождения был провозглашен отцом «королем Римским». – Примеч. пер.

42

Бедняга просто боготворил своего хозяина. Рассказывают, что когда Гайдна не было дома, Эльслер брал курительницу для благовоний и часами любовался портретом композитора.

43

Графиня Нодин Кароли, урожденная княгиня Кауниц.

44

Граф Прокеш-Остен. Мои отношения с герцогом Рейхштадтским. Посмертные мемуары. 1878 г.

45

Простая и полная история жизни Наполеона II, герцога Рейхштадского.

46

Шарль Вердье. Влюбленная Мария-Луиза.

Страница notes