Eurocon 2008. Убить Чужого - стр. 41
– Абсолютно.
– Это хорошо. Но что делать? Ребенок!
– Я знаю, чего не надо делать, – твердо сказал Барро. – Не надо делать проблемы. Девочка скорее всего тоже мутант. Неучтенный, вне списка. То есть от десяти тысяч до плюс бесконечности, смотря по результатам экспертизы. Поскольку это отродье Розиты, я оцениваю девочку в районе миллиона. Сам понимаешь, никто на свете не заставит меня убить ребенка, который стоит миллион!
– Черт побери! – воскликнул Кнехт. – Как хорошо, что мы теперь работаем за деньги!
Они ввалились в паб и с порога заказали виски.
– Самую дорогую отраву, какая есть! – распорядился Барро. – И много льда!
Кнехт взялся за коммуникатор.
– План такой, – сказал он. – Розу нейтрализуем. Девчонку глушим, берем под мышку и делаем ноги. Я сейчас отправлю доклад по полной форме и попрошу, чтобы выслали прикрытие и экспертов. Нам понадобится та еще поддержка. Ближайшие несколько часов за нами будет гоняться вся полиция континента. Пока не докажем, что брали мутантов, и командование Бригады не утрясет все формальности… Значит, сейчас угоним машину, двинем к Розе, потом рванем к аэродрому, там угоним самолет – и полным ходом на север.
– Ты прямо гангстер, – усмехнулся Барро. – Только не перевозбудись.
– Я прямо будто снова на службе, – поправил его Кнехт.
– Вот на службе ты и вел себя как чистый гангстер. Цель оправдывает средства, ага?
– Что не так? – насторожился Кнехт.
– Давай выпьем, – сказал Барро.
– Не задерживай. Что не так?
– Допустим, у меня предчувствие. Веришь?
– Какое еще предчувствие?! Чего ты вдруг сдулся? Сюда направляется лейтенант Ортега, верно? Да и черт с ним!
– О да, тут я согласен, черт с ним… – Барро поднес стакан к губам – и опустил. – Не верится, что это может быть моя последняя выпивка.
Кнехт укоризненно поглядел на нюхача, взял стакан, демонстративно проглотил виски будто воду и продолжил возню с коммуникатором.
– Ага, вот вы где! – донеслось от дверей. – Эй, вы, двое!
Кнехт на окрик никак не среагировал. А Барро снова поднял стакан и сказал:
– Ну, за то, чтоб не последняя!
К столику подошел лейтенант в сопровождении аж четверых полицейских.
– Сеньоры Габриель Барро и Эгон Эрвин Кнехт. Вы задержаны. Будьте добры сдать оружие и проследовать с нами в участок. Фернандо, зачитай сеньорам их права.
– За что задержаны-то? – лениво спросил Барро.
– Там сообщим.
– Обязаны на месте.
– Да черта с два, тут вам не Европа. Стволы на стол! Будете выпендриваться – пойдете в наручниках.
Коммуникатор Кнехта сыграл бравурную мелодию.
– Готово, – сказал Кнехт, убирая машинку на пояс. – Лейтенант, я что-то пропустил? Как дела? Хотите с нами выпить?