Этюд в багровых тонах

Гази – участники газавата, войны мусульман с неверными. (Здесь и далее – прим. перев.)

Строка из «Опыта о человеке» Александра Поупа.

Тричинополи – город в Индии, центр табачного производства.