Это было в Одессе - стр. 24
Анна Ор, пристально глядя на него, спросила:
– Вы в этом уверены?
Кровь слегка прилила к седым вискам полковника Маршана.
– Мне сорок пять лет. Из них пятнадцать лет службы в разведке. Я достаточно опытен…
– Возможно, – тихо сказала Анна Ор.
Минута молчания…
Анна Ор сказала:
– Я слушаю вас, полковник…
Полковник Маршан продолжал:
– Это сложная работа. Но вы, вероятно, достаточно опытны. Вы давно…
Анна Ор приподнялась с дивана:
– Полковник – я не профессиональная шпионка… Я…
Легкий жест Маршана остановил ее:
– Я это прекрасно знаю. Но вы служите у Гавварда…
Он приостановился, припоминая:
– Около пяти месяцев… И ваша работа достаточно плодотворна, дорогая. Я надеюсь, что и нам вы будете служить также…
– Двойной шпионаж, – тихо сказала Анна Ор.
Полковник Маршан снисходительно улыбнулся:
– Пустяки. Вы будете служить Франции и, косвенно, России. Не той, большевистской, ужасной России, но прежней, вы понимаете… Франция – искренний друг России.
– А если английское командование узнает, и меня… Что тогда?
Полковник Маршан развел руками:
– Оно не должно узнать.
– Но если?..
Голос полковника Маршана прозвучал неподдельным сожалением:
– Будет очень печально. Очень, очень прискорбно… Ибо британцы не пожалеют даже такой красивой женщины: они очень сухи, британцы.
– Перестаньте шутить, – резко сказала Анна Ор, ее черные глаза сверкнули бешенством. – Французское командование примет меры к моей безопасности?
– В пределах возможности, – сказал полковник Маршан рассудительно. Лисья улыбка снова заиграла в углах его губ. – В пределах возможности, потому что в оккупационной зоне очень трудно ручаться…
Анна Ор молчала. Полковник Маршан оценил беглым взглядом красоту густых черных волос на белом пеньюаре и смуглую кожу плеча. Он хотел прикоснуться к ней губами.
– Не надо, – тихо сказала женщина.
Полковник Маршан выпрямился:
– Я должен ехать. Итак…
– Да. Потому что иного выхода нет…
С удовлетворением Маршан подтвердил:
– Вы – рассудительная женщина… Спокойной ночи, моя дорогая!
Спускаясь по лестнице вниз, он щелкнул пальцами и сказал:
– Прекрасная любовница и великолепный агент. Полковник Маршан, поздравляю вас с успехом…
В купе автомобиля он повторил:
– Полковник Маршан, поздравляю вас… Гаввард, черт побери, теперь вы должны держаться крепко, потому что…
И он снова щелкнул пальцами.
Глава 5
Конторщика гостиницы «Бристоль», бывшего с кратковременным визитом у полковника Гавварда, арестовали по ордеру контрразведки и отвезли в помещение, охранявшееся чернокожими солдатами. Все способы культурного воздействия на конторщика Василия Остроухова были использованы: его били шомполами, таскали за волосы, майор Стильби применил даже способ, который с успехом пользовал для индийских повстанцев: втыкание иголок под ногти. Конторщик Остроухов продолжал утверждать то же самое, что сообщил полковнику Гавварду. А именно: в ночь убийства в гостинице «Бристоль» британского подданного, коммерческого агента Вельса, он, конторщик Остроухов, видел проскользнувшую к выходу тень. Эта тень была в форме английского офицера, в плаще защитного цвета, и конторщик Остроухов утверждал, что, если ему будут предъявлены все офицеры одесского гарнизона, состоящие на британской службе, он сумеет указать убийцу…