Эссенция пустоты - стр. 48
Тут ко мне подошло Отражение и тихо сказало:
– Присмотрись-ка к этому чуду повнимательней.
Заинтересованный его заговорщическим тоном, я отклонился в сторону, чтобы рассмотреть пирата как следует. Действительно, что-то в нем было не так. Слишком худой, но таз непропорционально широк. Тонкие запястья, тонкая шея… о, Боги.
– И правда, – сказал я, усмехнувшись. – Рэн, твой пират – девчонка.
– В каком смысле? – не понял пуэри.
– В буквальном. Можем забрать её с собой, но нянчиться с ней будешь сам.
Только сейчас охотник обернулся к спасённой и уставился на неё во все глаза. Виновница нашей короткой ссоры шмыгнула носом и потупилась. Молчание стало затягиваться, так что я решил продолжить:
– Полагаю, бросать её в тех местах, куда мы направимся, ты тоже не захочешь, потому что это будет равносильно убийству. А доставлять её в обитаемые края – я не извозчик. Да и рисковать ради неё не стану. И ещё, Рэн, – я тронул ошеломлённого пуэри за плечо, заставив его обернуться. – Если она окажется одним из наших врагов, это будет на твоей совести.
– Да брось, ты же понимаешь, что это маловероятно, – сказало Отражение.
Конечно, я понимал. Мне просто не хотелось отвлекаться на балласт – пусть Рэн сам следит за ней. Хочет проявить человечность – инициатива наказуема. Хотя я бы просто оставил девчонку на острове.
Формула, которую я вычерчивал до появления пиратки, уже истаяла, поэтому пришлось браться за неё по новой.
– Эй, милая, – сказал я, не поворачиваясь. – Тебя как звать-то?
– Эхе… – девчонка замялась. – Хелия.
– Эхехелия?
– Нет, просто Хелия, – буркнули у меня за спиной.
Прозвучало забавно – я даже улыбнулся.
– Так вот, Хелия, у тебя есть минут пять, чтобы собрать свои манатки. Ждать не стану.
Краем глаза я увидел, как девчонка встаёт и решительно уходит куда-то в сторону.
Пусть живёт, пока что. С ней у Рэна будет меньше времени на всякие ненужные мысли.
Я перенёс нас в самую середину степей янгваров – из этой точки, судя по карте, до ближайшего крупного поселения потребовалось бы идти больше недели. Здесь уже наступал вечер, так что мы дошли до заросшей мелким кустарником низины и остановились в ней на ночлег. Помимо текущего по дну лога ручья тут обнаружился и слабенький сборщик энергии, а для меня, ослабленного дракой с Грогганом и сложным переходом, это было то, что Боги завещали.
Хелия, сначала державшаяся напряжённо, быстро освоилась и расслабилась – или делала вид, что расслабилась. Он стянула свою бандану и распустила волосы. Они оказались коротковатыми на мой вкус, так как не доходили даже до плеч, но понятное дело, так ей было намного проще выдавать себя за мужчину. Надо сказать, после того, как она, наконец, стала походить на женщину, мне стало чуть проще мириться с её присутствием.