Если бы… Раньше бы… - стр. 20

Фрэнсис почти сразу заметил, что Джес фильм скучен, а когда тот докатился до отвратительной сцены унижения и изнасилования Джокера охранниками, он понял, что надо спасать положение, и принялся комментировать его в юмористическом ключе. Лечебница у него превратилось в некое тридесятое царство, Ли и Артур в сестру и брата. Между ними всё было токсично, как в банке, где заперты умственно отсталые пауки. Но однажды в эту банку ворвались грабители, под наркозом удалили у брата и сестры все зубы, а самих их связали шея к шее шипастым чокером^>17. Таким образом, вторая часть «Джокера» превратилась в устах Фрэнсиса в «Чокер: беззубие на двоих».

До финальной сцены фильма, где некий молодой человек убивает Артура ножом, а потом вырезает им улыбку на своём лице (заявка на превращение дилогии в трилогию), досидеть Фрэнсису и Джессике не дали – выгнали. И отлично!

– Джес, клянусь, больше я так не облажаюсь, – заверил Фрэнсис девушку, под шутовским тоном скрывая неловкость от того, что потащил её на такой тягомотный фильм.

– Да, уж! – строго произнесла Джессика, а в глазах её плясали смешинки, – Что у нас там по расписанию? Танцы при луне? Надеюсь, романтика не обернётся хоррором^>18?

^>17 – чокер – петля из троса, которой стягивают брёвна при лесозаготовке. В древности чокером назывался ошейник с медальоном, который являлся признаком раба.

^>18 – хоррор – жанр в кино и литературе, который стремится напугать зрителей и читателей. Этот термин происходит от латинского слова horror – «ужас, оцепенение». Как правило, произведения этого жанра посвящены чудовищам, потусторонним силам и различным жутким событиям.

9

Как ни странно, но белая полоса удачи Джессики начала сужаться и блёкнуть с возвращением её в отдел программирования. А всё из-за гендиректора Фрэнка Бернета! Как она ни пыталась избегать встреч с ним, всё равно приходилось сталкиваться. То в дверях, то в лифте, то в кафе во время обеденного перерыва. Он будто специально подкарауливал её, выныривал прямо перед носом. Бред, конечно, но так Джессика ощущала. А ещё чувствовала унижение и из-за этого раздражение, потому что приходилось останавливаться, кланяться, приветствовать, а он проходил мимо, не замечая. Так может и не стоило кланяться и приветствовать? Всё равно же не видит. Но трусость и опасение, что она не завершит из-за такого пустяка стажировку, брали своё.

Джессика так гордилась, что госпожа Бернайс позволила ей, ещё стажёру, участвовать в разработке отдельного самостоятельного участка программы нового продукта, но на первом же собрании с гендиректором получила от него нагоняй. Причём, абсолютно не справедливый. За ошибку, которую совершила не она.