Эргай. Новая эра Земли - стр. 19
И я было собралась улыбнуться, решив сказать Гаю, что раскрыла его игру, но в этот момент к нему снова вернулся галути, а лёгкая, почти невидимая сетка странного прибора на его лице едва заметно замерцала под лучами солнца. Потому собственная улыбка вместе с обличительными словами так и остались лишь в моих фантазиях.
А вот шаги всё же замедлились… сами собой. Что не укрылось от внимания идущего рядом со мной мужчины. Он прошёл чуть вперёд и всё же остановился и обернулся ко мне. Но в его глазах вопреки моим подозрениям и даже страхам отражалось спокойное удовлетворение. Будто моя реакция ему даже понравилась.
- Знаете, мне очень импонирует ваша способность мыслить рационально. Вы в меру любопытны, не страдаете излишней эмоциональностью. У вас довольно гибкая психика, способная принимать даже то, что кажется ей невозможным. Именно поэтому, аэста Сандра, я бы хотел продолжить наше с вами общение.
Он говорил спокойно, смотрел на меня с уважением, а когда заметил, что в моих глазах нет паники, даже позволил себе скупую улыбку.
- «Аэста»? Что это? – спросила, зацепившись за очередное незнакомое слово.
- Уважительное обращение к девушке, не перешедшей в семью мужа, - охотно пояснил он. – В некоторых языках вашей планеты есть подобные слова.
- В русском – нет, - хмыкнула, прокручивая в мыслях «аэста Сандра». Звучало неплохо.
- Нет, - согласился Гай, жестом предлагая мне продолжить путь. – Насколько я успел узнать, это связано с особенностями исторического развития вашего общества. С некоторыми аспектами его социального расслоения.
- У нас уважительно принято просто обращаться на «вы». Ну, иногда, по имени и отчеству, - сказала, задумавшись. А после спросила: - А как правильно обращаться к вам?
- К мужчине – эст. Но ко мне обращаются иначе.
- И как же?
- Лейд.
- И что это значит?
- Что-то вроде вашего офицерского чина.
- Значит – лейд Гай? – спросила, чувствуя, как потихоньку спадает сковывающее меня нервное напряжение.
- Гай – это прозвище, - он будто почувствовал, что я немного расслабилась, и решил укрепить результат, снова сдержанно мне улыбнувшись. – И те, кто имеет позволение называть меня так, не обязаны использовать перед именем какую-либо приставку.
- То есть вы – офицер?
-Да.
Вопросы полились из меня с такой лёгкостью, которой я сама от себя не ожидала. Да и мой знакомый отвечал на них спокойно и довольно охотно, что не могло не радовать. Но вот главный я так и не задала. Может быть, боялась услышать подтверждение своих догадок, а может, всё ещё надеялась, что ошибаюсь. Вот только из всех его фраз получалось, что он именно шпион… разведчик, военный. Но я даже думать боялась о том, какой стране он может служить.