Энуэмент - стр. 34

Неприятно. Ренар внутренне весь собрался. Он всегда не любил, когда кто-то старался его подавить таким образом. Но пока князь не давал повода грубить ему, поэтому ему пришлось все свое недовольство держать при себе и придерживаться этикета.

– Инидо ва тинай, арс айчо, – поприветствовал его Ренар и слегка поклонился.

Власта и надменный вид этого князя – это было слишком много для его терпения на сегодня. Он был раздражен и зол. Не настолько сильно чтобы открыто грубить, но вот на то, чтобы послать шпильку, этих эмоций хватало. Поэтому его поклон был не таким как поклон менее родовитого аристократа или дворянина, а как равного, но только младшего возраста. Этим он сразу хотел дать понять князю, что ему все равно на то, кто именно перед ним стоит. Дворянин, аристократ, не важно, главное они оба мастера. Это было заносчиво, но с сегодняшнего утра он не испытывал симпатии к семейству графини. Пусть они будут хоть главной семьей правящего дома. К тому же, этикет он не нарушал.

– Нате ино ва ти, – легкий поклон головы в ответ был ему ответом. – Ваш коаж как всегда идеален, Ренар. Могу я еще так к вам обращаться?

Князь не подал вида, что что-то не так.

– Спасибо за комплимент князь, – Ренар также перешел на общий язык и снова исполнил легкий поклон. – Да, если вы будете так обращаться, то мне это будет удобней и привычней.

– Всегда было любопытно, – Ждан слегка расслабил свое тело, после его менее задиристого ответа. – Откуда такие познания моего родного языка?

– У меня любящая мама, – ответил он, и, увидев легкое непонимание на лице своего собеседника, сразу же пояснил. – Она постаралась дать мне все, что смогла. Знание коажа в том числе.

– Действительно удивительно, – согласился князь.

Ренар на это лишь кивнул. Шие хоть и встречались в мире, но в основном они общались на всеобщем языке. Их родной язык, коаж, был очень труден для изучения посторонними. Одних официальных стилей разговора в нем было восемь штук. Если еще учесть, что женщины шие говорят иначе чем мужчины, а слова коажа хоть и были довольно мягкие по звучанию, но для многих очень трудные по произношению из-за наличия в них большого количества гласных, то даже для простого овладения разговорного языка нужно было приложить очень много усилий.

– И кто же был вашим учителем, если это не секрет? – Ждан с любопытством посмотрел на него.

– Одна шие, – ответил Ренар. Он не хотел распространяться по поводу своего учителя перед посторонними, но не ответить не мог. Этикет. – Она выделила для меня зерно и с помощью знакомой вайлы я его освоил. В том числе и язык.