Энциклопедия богов, демонов и мифических существ - стр. 104
Харон перевозил души мертвых через реку Стикс, но живого музыканта он отказался брать в свою лодку. Снова Орфей достал свою лиру и заиграл. Зачарованный музыкой Харон пустил его в лодку и доставил на другой берег.
Так Орфей достиг дворца грозного хозяина загробного царства Аида и его прекрасной жены Персефоны. Оказавшись перед ними, он начал петь печальную песню о своей любви к Эвридике, о том, что она слишком рано ушла из жизни.
Весь ад замер, слушая певца: Сизиф не толкал в гору свой камень, Тантал перестал тянуться за водой, которую не мог выпить, даже демонические фурии плакали, скорбя о любви Орфея. Аид спросил, чего же хочет певец. Храбрый Орфей сказал ему, что все люди смертны, рано или поздно Эвридика отправится в царство мертвых, но сейчас она так молода. Музыкант попросил вернуть любимую в мир живых.
Аид согласился дать дриаде шанс, но при одном условии: на обратном пути из загробного мира Орфей должен идти не оглядываясь. Если музыкант не выдержит и обернется проверить, идет ли за ним любимая, Эвридика останется навсегда в царстве мертвых. Орфей начал свой путь. С каждым шагом он волновался все сильнее: шагов возлюбленной не было слышно. Уже в конце своего пути музыкант не выдержал искушения и поддался соблазну оглянуться назад. Его любимую тут же отправили в царство Аида, а ему самому запретили повторно проникать в загробный мир.
Пандион – герой-эпоним из аттического племени Пандионидов, обычно считающийся прообразом одного из легендарных афинских царей: Пандиона I или Пандиона II.
Персей – сын Зевса, царь-основатель Микен и убийца Медузы Горгоны.
Тесей – сын Посейдона и афинского царя, победитель Минотавра. Согласно легенде, у царя Эгея не было детей. Чтобы узнать, суждено ли ему стать когда-либо счастливым отцом, он отправился в город оракула. Ответ было не так просто понять, но царь из Троисены помог расшифровать послание. Он увидел, что сыну Эгея предречено великое будущее. Конечно, царь желал, чтобы такой человек, о котором сказано в пророчестве, прославил его город. Поэтому он предложил Эгею обручиться с его дочерью Эфрой. Вскоре у женщины родился мальчик, вот только на самом деле он был сыном Посейдона, что не мешало Эгею пребывать в заблуждении.
Когда пришло время отправиться в поход, Эгей принёс супруге свою обувь и боевой меч. Он сказал, что всё это достанется его наследнику, когда он будет достаточно крепок, чтобы сдвинуть с места одну из скал. Шли годы, и юный Тесей вырос. Постепенно он стал заметно отличаться от ровесников. Он был более сильным и ловким, был заметен по прекрасному телосложению и красоте. Как и наставлял Эгей, мать юноши привела его к скале, которую он с легкостью отодвинул, вынув меч отца. Обувшись в завещанные сандалии, он решил навестить родителя, а потому отправился в долгий путь.