Элирм II - стр. 15
– О, обнимашки. Как мило, – я деликатно похлопал Германа по плечу, не уставая поражаться его габаритам. Вот вроде бы и сам немаленький: сто восемьдесят пять сантиметров ростом, однако все равно почти на голову ниже его. – Кстати, слово «ё-маё» обычно используется в негативном ключе.
– А, да? Тогда спасибо… едрить-колотить!
– Ладно, сойдет, – я безуспешно попытался освободиться из железных объятий, затем выдержал короткую паузу и попробовал снова – аналогичный результат. – Гер, может это… хватит? А то Хангвил уже подозрительно смотрит.
– Да, прости. Просто до настоящего момента мне еще никто и никогда не дарил ничего дороже полтинника евро.
– Хм, а родители тебя не баловали. Я-то думал у меня жизнь не сахар.
– Так не было их. Погибли в две тысячи двадцатом.
– Оу… – мне вдруг резко стало стыдно за то, что минуту назад я обозвал Германа сиротой. – Мои соболезнования. Корона?
– Нет, пьяный сирийский беженец. Угнал машину и вылетел на встречку, удирая от полиции. Сам тоже погиб, но уже по дороге в больницу.
– Вот скотина.
– Угу. Но ничего. Это было давно. Я их и не помню почти.
Повисла неловкая пауза.
– Ладно, – я попытался соскочить с болезненной темы. – Идем за наградой?
– Да, пошли.
– Уа!
Кошачий медведь, казалось, только этого и ждал. И как только мы взяли курс на центр арены, резво запрыгнул мне на плечо и дважды ткнул мокрым носом в небритую щеку.
– Дружище, разумеется. Ты целые сутки нас защищал и потому теперь можешь смело брать всё, что захочешь. Как говорится, долг платежом красен.
– Ур-р-р, – послышалось довольное урчание.
– Вот только не хватайся за то, что определенно точно тебе не понадобится. И в особенности за заклинания, если таковые найдутся.
– Уа?!
– Конечно, серьезно. А в чем, собственно, дело?
– У-а!
– Кто обманщик? Я? Я разве сказал: «бери все, что захочешь»?
– Да, секунд двадцать назад, – подтвердил Герман.
– Серьезно? Странно, я не помню. Видимо это его «природное обаяние» на меня тоже влияет…
– Уа!
– Ладно, ладно, хорошо. Можешь брать все что угодно, раз обещал. Хитрый маленький гипнотизер.
Стоило нам подойти и откинуть крышку сундука, как зверек пулей юркнул внутрь, активно пошуршал и все так же стремительно выскочил обратно, цепко удерживая зажатую в мохнатой лапе колбу со светящейся посередине фиолетовой каплей.
Я обреченно застонал, наблюдая за тем, как кошачий медведь выкорчевывает пробку.
– Ну, естественно… заклинание. Разве могло быть иначе?
Хлоп!
Хангвил телепортировался на десяток метров вперед, затем обернулся посмотреть нашу реакцию и, встретившись со мною взглядом, радостно завилял хвостом, точь-в-точь как собака. И это была настолько искренняя, милая и полностью обезоруживающая картина, что я не смог удержаться и улыбнулся в ответ, показав рыжему мошеннику оттопыренный палец. При этом немного наклонил корпус вперед и сквозь зубы процедил изучающему внутренности сундука Герману: