Эльф с окраин Вселенной - стр. 29
И они с Медвежонком и ещё несколькими людьми уходят в сторону выхода. Я жую лепёшку и не иду с ними. Даже посмотреть, что они там делают, не иду. Потому как волшебное окно справа от меня до сих пор показывает море справа, и там в самом углу немного видно, что они плавают в воде. И на Окиле, кажется, при этом нет никакой одежды. Совсем! И я велю себе не смотреть в ту сторону даже краем глаза. Ем лепёшку и думаю, как там сейчас чувствует себя отец. Рад он, что удалось избавиться от жителей того берега, или тоже больше ужасается, насколько огромная магия оказалась у Файзы?
После купания Окила переодевается в одежду, как у всех железных людей, и выгоняет из кресла одного из рулевых. Волшебное окно несколько раз медленно повторяет для неё, как синее пятно расходится по морю и как огненный шар вспыхивает на побережье. И она что-то внимательно там высматривает.
Медвежонку же в это время откровенно скучно. И он сначала пытается тоже позвать меня купаться, потом, поняв, что это плохая идея, начинает как бы невзначай показывать, как из стен и кресел вокруг нас откидываются, вытаскиваются, открываются всякие удобные штуки. Железные люди очень умны в таких механизмах. Я в своё время восхищался, как ловко и удобно складываются столы, которые они используют для торговли. И здесь я тоже, естественно, увлекаюсь.
Парень искренне этому радуется и пытается ещё и называть мне всё, что показывает. А учитывая, что сам он многих слов на языке людей того берега не знает и сначала на языке железных людей спрашивает у Окилы, как это слово будет звучать, я старательно запоминаю эти новые слова сразу на двух языках.
- Это кнопка. Давить. Что-то происходить. Рядом писать, что делать кнопка.
И да, рядом с большинством движущихся приспособлений, оказывается, есть небольшие надписи. Но эти надписи чаще всего на языке железных людей. А значит, я должен делать вид, что не понимаю их.
Окила возвращается задумчивая. Некоторое время стоит в проходе между кресел, о чём-то размышляя. Потом обращает внимание на наш разговор с Медвежонком. Тот как раз взялся называть мне вообще все предметы вокруг нас. Правда, мои познания тут больше, и большую часть слов называю я, а не он. Но есть и такие предметы, с моим названием которых он категорически не согласен:
- Нет! Не окно. Это окно. – Он показывает за наши спины, и мне приходится сильно изогнуться, чтобы рассмотреть, что там на третьем ряду кресел за нами, где волшебное окно заканчивается, есть круглое, видимо, обычное окно. – А это монитор. Не окно.
И я соглашаюсь. Ну да, наверное, у них есть специальное слово для названия именно волшебных окон. Это логично.