Элементы власти: уроки лидерства и влияния

Chief Executive Officer (англ.) – высшее должностное лицо компании, аналог генерального директора. Здесь и далее примечания редактора и переводчика, за исключением особо оговоренных случаев.

Toastmasters International – международная некоммерческая образовательная организация, целью которой является развитие у ее членов навыков общения, публичных выступлений и лидерства.

Американская энергетическая компания, обанкротившаяся в 2001 году в результате крупного скандала, вызванного масштабной фальсификацией отчетности, вводившей в заблуждение инвесторов.

Закон изменил состав и порядок представления отчетности компаниями – эмитентами ценных бумаг, усилил контроль за отчетностью и деятельностью компаний со стороны акционеров, общественности (в лице аудиторов) и государства (в лице главного контролирующего органа – Комиссии по ценным бумагам и биржам).

Игра слов: по-английски фамилия Bacon (Фрэнсис Бэкон – историк, политик и философ) и слово bacon (бекон) звучат и пишутся одинаково.

Книга притчей Соломона. М.: Издательство Московской патриархии, 2010.

Scholastic Aptitude Test (Scholastic Assessment Test) – стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США. Тест разрабатывается и управляется некоммерческой организацией College Board. Впервые был введен в 1901 году, с тех пор не раз менял название и систему подсчета баллов.

John R. P. French Jr. and Bertram Raven. The Bases of Social Power in Studies in Social Power, ed. D. Cartwright. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1959.

Katharine Graham. Personal History. New York: Vintage Books, 1998.

Jone Johnson Lewis. About.com: Women’s History. Katharine Graham Quotes. womenshistory.about.com/od/quotes/a/kay_graham.htm (по состоянию на май 2009 года).

Jone Johnson Lewis. About.com: Women’s History. Katharine Graham Quotes. womenshistory.about.com/od/quotes/a/kay_graham.htm (по состоянию на май 2009 года).

Religion: Enterprising Evangelism // Time. August 3, 1987.

Уильям Шекспир. Юлий Цезарь (пер. П. Козлова). Акт IV, сцена 3. СПб.: Кристалл, 2002.

Премию Зоннинга вручают раз в два года в Копенгагене государственным деятелям, писателям, философам, деятелям театра и кино и др. за вклад в европейскую культуру. Премии были удостоены Уинстон Черчилль, Альберт Швейцер, Бертран Рассел, Нильс Бор, Лоуренс Оливье, Артур Кёстлер, Карл Поппер, Ханна Арендт, Симона де Бовуар, Ингмар Бергман и бывший Верховный комиссар ООН по правам человека Мэри Робинсон.

Полный текст речи Вацлава Гавела во время вручения премии см. на сайте: userweb.cs.utexas.edu/users/vl/notes/havel.html.

Полный текст речи Вацлава Гавела во время вручения премии см. на сайте: userweb.cs.utexas.edu/users/vl/notes/havel.html.

Уильям Шекспир. Юлий Цезарь (пер. П. Козлова). Акт II, сцена 1. СПб.: Кристалл, 2002.

David C. McClelland, David H. Burnham. Power Is the Great Motivator // Harvard Business Review. January 2003. P. 118. (Впервые статья была опубликована в 1976 году.)

Краткую информацию о взглядах бэконианцев на авторство Шекспира см. на сайте: www.sirbacon.org/links/evidence.htm.

Randy Howe, ed. Here We Stand. Guilford, CT: Lyons Press, 2009. Р. 173.