Экзекутор 2 - стр. 30
– Красивая она у тэбя. Нэ был бы жэнат – украл бы! – улыбнулся «басмач».
– Помни, о чем мы договаривались, – сказал мужчина и открыл перед девушкой дверь.
Одним текучим движением девушка оказалась внутри пыльного салона и владельцу стало немного совестно за старые сиденья, за грязный потолок и запах бензина. Знал бы, что такая королева сядет – отогнал машину в химчистку. Да что там отогнал – на лимузине бы приехал!
– Благодарю тебя, любезный гоблин, что согласился подвести нас на своей телеге, – мило улыбнулась красавица.
Улыбнулась и обругала.
Вот как серпом по яйцам!
И гоблином назвала, и машину телегой. Да, не красавец, да, не новая. Но чтобы та-а-ак.
– Она у тэбя савсэм дура, да? – спросил водитель у севшего рядом Кирилла. – Чэго она мэня гоблином, э?
– Говорю же – с завихрениями. Поехали и помалкивай.
Кирилл сказал всего несколько слов, а водителя будто жидким азотом окатило. Он посмотрел в ледяные глаза мужчины – словно заглянул в отверстия двустволки. Какая королева? Какой заработок? Водитель невольно помянул шайтана, на которого этот гяур стал похож. Такие глаза были у тех воров, которые два года назад не могли поделить власть в Воронеже и порезали-постреляли многих людей в ресторане. Водителю тогда повезло скрыться под упавшей официанткой, а то бы и его отправили на тот свет…
Сцепление, газ и «десятка» прыгнула с места. «Ласточке» тоже не понравились пассажиры. Эх, если бы российские производители предусмотрели кнопку катапультирования…
– С вэтэрком домчу. «Аллах акбар» сэмьсот сорок два миллиона раз нэ успээтэ праизнэсти…
Водитель вновь наткнулся на взгляд колючих глаз, и шутка перестала казаться такой смешной. Наоборот – она уже стала смертельно-опасной, как киллер, который ждет свою жертву в темноте подъезда. Кашляни и получи свинцовую пилюлю. Махмуд прикусил губу.
– Уважаемый гоблин, отчего вашу телегу так трясет? – мелодичный голосок с заднего сиденья снова заставил желваки водителя дернуться пару раз.
– Э, какой я тэбэ гоблин? Меня Махмуд завут! – проворчал водитель. – И машина харашо идэт, нэ надо ла-ла.
– Прости, уважаемый Стукорылс, я не хотела обидеть ни тебя, ни твою повозку. Торалин, мы хотели поискать корчму, ты помнишь? – девушка обратилась уже к своему спутнику.
– Да помню, помню. Слушай, есть по пути какая-нибудь кафешка? – спросил Кирилл у водителя. – Вроде как закинулись чипсами, но жрать охота…
– Она мэня Сукокрысом называэт, а я в кафэ эхат?! Да ты чо, брат? Скажи бабэ, чтобы завалила хлэбало или…
Что водитель подразумевал под своим «или» Кирилл не успел узнать. Да и не хотел этого. Чуть откинутая пола пиджака показала рукоять пистолета и «дитя гор» моментально замолк. Ещё раз проклял себя за то, что посадил эту странную пару.