Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней - стр. 48

– Здесь просто жарко… А вы выпили сегодня достаточно, мой милый… Давайте я вас приласкаю. Сейчас самое время, чтобы хорошо отдохнуть…

– Да…

Я обернулась. Лана мне жестом показывала, что надо сделать снова укол. Я взяла со стола шприц и поднесла ей. Мужчина ёрзал на кровати в объятиях своей «богини», зевал и, казалось, не понимал, что происходило. Лана осторожно ввела ему остаток лекарства, чтобы погрузить в глубокий сон, и отдала мне шприц.

– Всё хорошо, милый, всё хорошо… – Ёё ласковое баюканье успокаивало даже меня. – Вы просто устали…

Когда клиент наконец отключился, Лана скинула с себя его руку и ногу, соскочила с кровати и с раздражением прошипела:

– Я убью эту лживую альтерверсию!

– Лана, что произошло? – испуганно спросила я.

– Скоро узнаешь. Нам надо забрать одежду и как можно скорее покинуть клуб. Прикрой чем-нибудь нос и старайся не дышать.

Мы выбрались из приватной комнаты. Лана уверенной быстрой походкой двигалась к гримёрке. Я семенила за ней, с ужасом глядя на тела людей, валявшиеся под ногами. Гости, официантки, танцовщицы, телохранители… Все они лежали на полу и не двигались.

Я остановилась перед какой-то девушкой, которая ударилась головой так, что из неё текла кровь. Присела на корточки, чтобы проверить пульс, но Лана тут же рыкнула:

– Не трогай её! Идём!

Когда мы оказались на улице, то первым делом направились к парковке, где находилась машина дивы. Лана села за руль, чтобы отогнать её подальше от камер видеонаблюдения и переодеться. Я же стала выискивать наш джип. К счастью, он был неподалёку.

– Ребята, что произошло? – с тревогой спросила я, едва оказалась в салоне.

Но тут же коротко вскрикнула, заметив, как Берд по соседству со мной пошатнулся и свесился с кресла. Его рубашка, пиджак были пропитаны кровью. Она стекала ему на брюки, на сидение… Эндрю растерянно копошился в аптечке. К его шее был приставлен теневой кинжал.

Неужели он нас предал? Но тогда почему Эндрю был в джипе, а не в объятиях Ирены где-нибудь на Багамах?

– Разговоры потом! Надо уматывать отсюда! – бросил раздражённо Макс и поехал к условленному месту за Ланой.

– А это что за штука? – я указала кивком на какую-то металлическую сферу.

– Портативный репаратор. Последняя разработка. Но никто из нас, кроме Ланы, не сможет его нормально настроить. Надо её подождать.

– К тому времени Берд истечёт кровью! Дай сюда! – фыркнула я и отобрала у Эндрю бинт. Затем повернулась к Берду. – Как ты?

– Нормально, – просипел он, и мне стало дурно.

– Надо остановить кровь. Потерпи. – Голос прозвучал на удивление спокойно. – Мне придётся надавить на рану.