Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней - стр. 19
– Добро пожаловать в команду! – долетел до меня хриплый знакомый голос, стоило лишь хлопнуть дверью.
Я перевела взгляд на водителя в чёрном пальто и, окончательно осознав, что не чокнулась, радостно охнула:
– Берд!
Он рассмеялся. Вокруг налившихся краснотой глаз появились морщинки-лучики. Берд нажал на газ, и машина, коротко рыкнув, тронулась с места.
– Чёрт! Я же чувствовала, что за мной кто-то следил! Почему вы раньше не показались?!
– Мы присматривались к тебе, Кара, выбирали момент… – безразлично ответила Лана.
– Выбирали момент? – фыркнула я. – Серьёзно?! Я же считала, что схожу с ума! Каждой тени боялась. – Госпожа Мартинез ухмыльнулась. – Вы бы знали, сколько денег я потратила на сеансы психотерапии!
– А я говорил, что надо было сразу ей показаться! – поддержал меня Макс. – Но на самом деле, Кара, мы только недавно напали на твой след.
И тут до меня дошло, что главного-то я до сих пор и не спросила.
– Кстати, а как вы оказались в моей ветке реальности?
Макс с Ланой переглянулись.
– Долго рассказывать, – отмахнулась она. – Подожди, пока мы доберёмся до места. Кстати, Шон, или как там тебя, дай-ка сюда свой мобильник.
– Зачем это? – нахмурился он.
Лана закатила глаза.
– Разве не ясно, что за тобой могут проследить.
Эндрю прищурился, но всё же полез в карман пиджака. Вытащил оттуда смартфон и неохотно протянул Лане. Она опять ухмыльнулась и издевательски промурлыкала:
– Какая любопытная альтерверсия… – Благо, Эндрю оставил этот комментарий без внимания.
Пока госпожа Мартинез возилась с его телефоном, я решила продолжить расспросы:
– А Тим тоже с вами?
Макс отрицательно мотнул головой.
– Нет, он остался в Эдеме. Ты ведь знаешь, как действует первое время на всех пришельцев воздух Либрума? Эйфория, отсутствие инстинкта самосохранения… – Я кивнула. – Так вот, после того, как мы материализовали моему братцу новое тело, он только и делал что лыбился, как дурак, и лез на рожон. Короче, мы решили не втягивать его в опасные авантюры.
– Понятно. А что с Даниэлем?
– Он тоже в Либруме. – Машину неожиданно подбросило, и я, коротко вскрикнув, завалилась на друга. – Давай потом всё обсудим, – ответил он и обратился к Лане: – Что там с телефоном? Готов?
– Практически, – отозвалась она, поигрывая в пальцах симкой, а затем снова опустила стекло и без предупреждения выкинула в окно смартфон.
– Вы что натворили? Там же была вся моя жизнь!– мгновенно взвился Эндрю и потянулся к ней через спинку кресла, но одна из теней тут же легла Лане на лицо, исказив его, и зашипела, подобно демону.
Я испуганно вздрогнула, господин Ллойд отшатнулся, рухнул обратно на сидение, а Берд одобрительно рыкнул. Его отросшие когти царапнули руль. Машину снова подбросило.