Джонни и «Зов предков» - стр. 28

– Якобы? – удивился Та-ну.

– Обычная история. Полицейские нахватали подозреваемых, а когда оказалось, что была простая драка, сфабриковали дело. Вся соль в том, что фургон, в котором застрелили Эдди, в день «нападения» угнали от бара. Наш информатор в полиции сообщил, что капитан Ха-на на таком же фургоне отвёз некоего молодого человека на сборный пункт, чтобы выдать его за своего сына.

– Интересно, – в глазах господина загорелись жёлтые огоньки.

– Ещё интересней описание парня – конопатый, лопоухий, среднего роста…

– Тот самый засранец, что сунул Эдварда головой в мусорный бак???

– Весьма вероятно, – сыщик осторожен, – скорей всего он сейчас служит под именем Джона Ха-ня.

– И где он? – зло процедил Та-ну.

– А вот это уже занимательно, – оживился детектив, – вы знаете, что штаб сгорел, мобилизационные предписания восстановили по солдатским книжкам. В армии Джон Ха-ня не числится. Есть только одно объяснение – он до пожара перевёлся в жандармерию.

– Бродяга ушёл в жандармерию??? – не поверил босс, – скорее дезертировал во время пожара.

– А зачем? Ведь он официально – сын капитана Ха-на! Кстати, настоящий его сынок – то ещё чудо. Укурок и отморозок.

– Ну, жандармерия осложняет дело, – задумался Та-ну, – но я его всё равно достану.

– Увы, босс, это труднее, чем вы думаете, – осторожно сказал Грегори, – вы же знаете, что жандармы чистят развалины. Даже не все жандармы подходят для этой работы. Нам сообщили о командире отряда чистильщиков – капрал, зовут Джон, конопатый, лопоухий, среднего роста…

– Вы его вычислили! Он же вылезает из развалин? За ним можно проследить, выяснить с кем он общается? Озадачьте наших людей, на них-то вы можете надавить??? – Тану теряет терпение.

– Господин Та-ну, вы здесь, в бронированном офисе, а они там на одной территории с бандой вооружённых до зубов отморозков, – пытается быть понятным Грегори, – знаете, сколько солдат пропадает за одни только сутки?

– Тогда зачем ты мотал мне нервы, рассказывая об этой сволочи?! – обозлился босс.

– Я вынужден вернуться к дружку Эдди, – потупившись, пробормотал сыщик, – он признался, что ваш сын сидел на стимуляторах. У него в юности были комплексы из-за внешности…

– Да, тощий, прыщавый мой гусёнок, – тепло проговорил босс, – я ж ему говорил – отдерёшь тёлку, и всё…

Господин Та-ну запнулся под внимательным, сочувствующим взглядом сыщика.

– Эдди начал с приёма гормональных препаратов, – сказал Грегори, – в конце на стимуляторы уходили почти все его деньги. Препаратами его снабжал некий эмигрант Че-на. И босс…

– Что ещё?! Мало того, что он пи… э… – закашлялся Та-ну.