Джон да Иван – братья навек - стр. 30
– Вы напрасно злитесь, Майкл, Пол хороший парень. Вы даже в чем-то похожи.
– Уж чего-чего, а сходства с ним я не заметил.
– Я говорю не о внешнем сходстве.
– Ну, может быть, со стороны виднее.
– Вы бы познакомились с ним поближе, тогда бы и поняли, что я права.
– Познакомлюсь еще! Для этого у нас в Афгане будет куча времени. И обстановка подходящая, чтобы разобраться, кто и что собой представляет.
Из-за угла вышел Ларсен.
– Во! – воскликнул Шепель. – И сержант тут как тут, легок на помине!
– Что вы сказали, майор? – спросил сержант, видимо, не поняв смысла последней фразы Михаила.
– Богатым будешь, сержант, – сказал Шепель. – Мы тут с миссис Крофт только что о тебе говорили.
– Да? Интересно.
Луиза взглянула на часики:
– Я вас оставлю, мне еще надо составить отчет генералу.
Помощница Харсона ушла.
Сержант предложил Шепелю сигарету. Михаил не отказался. Российский майор и американский сержант прикурили от зажигалки Ларсена.
– Должен признать, майор, в рукопашном бою моя победа была случайной, – улыбнулся американец. – Победить должны были вы.
– Да что теперь об этом? Нас рассудил компьютер.
– Не берите в голову. Позвольте задать вам вопрос.
– Спрашивай.
– Вам очень нравится миссис Крофт?
Шепель удивленно и одновременно недовольно посмотрел на американского сержанта.
– Послушай, Ларсен, а тебе не кажется, что ты задаешь, мягко говоря, нетактичные вопросы? Какое тебе дело до того, нравится она мне или нет?
– Извините, я видел, как вы разговаривали в курительной беседке. Это произошло случайно; поверьте, я не подглядывал и не подслушивал.
– Ну, говорили, и что? Тебе какое до этого дело? Сам, что ли, на нее глаз положил?
– Глаз?
– Твою мать, чему вас учили… Самому, спрашиваю, нравится Крофт?
– Да.
– Понятно… Тогда действуй, если нравится. Ей как раз сейчас не хватает мужского внимания. Да кому я это говорю? Она же из вашей команды. И ты должен гораздо лучше, чем я, знать помощника своего босса.
– К сожалению, – вздохнул сержант, – Луиза совершенно не обращает на меня внимания. А вот с вами общалась как с человеком, которому доверяет, которого знает. Но Луиза не может знать вас.
– Женщин, Пол, не поймешь. У нас нередко мужик пьет, жену свою смертным боем бьет, а она от него ни на шаг. Собачонкой послушной вокруг вертится, и лучше ее мужика для нее на всем свете нет! А есть такие, у которых мужики и непьющие, и хорошо зарабатывающие, и хозяйственные. Что только не делают, чтобы супруге любимой угодить, а та, сучка, гуляет напропалую, рога муженьку наставляет…
– Это мне, к сожалению, известно.
– Вот как?