Джейн, анлимитед
1
Сьют – гостевые апартаменты повышенной комфортности, как правило, состоят из гостиной и спальни.
2
«Доктор Кто» – научно-фантастический сериал, выходящий с 1963 года, важная часть британской популярной культуры. Занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый продолжительный и самый успешный НФ-сериал. По сюжету, главный герой путешествует во времени и пространстве со своими спутниками – как правило, нашими современниками. По ходу сериала Доктор регулярно регенерирует – кардинально меняет внешность, что позволяет заменять актера, исполняющего его роль. С 2017 года новым, тринадцатым Доктором впервые стала женщина – Джоди Уиттакер.
3
Айви перечисляет спутников и спутниц различных Докторов, появлявшихся в сериале в 2005–2017 годах.
4
Ян Вермеер Делфтский (1632–1675) – великий нидерландский художник-портретист. До наших дней дошло всего шестнадцать полотен Вермеера, что породило множество подделок и фальсификаций.
5
Константин Бранкузи (1876–1957) – румынский скульптор-абстракционист.
6
Гермофобия – боязнь микробов.
7
Картофельный голод – катастрофический голод в Ирландии в 1845–1849 годах, вызванный массовым неурожаем картофеля. Ирландия потеряла до четверти населения. Спасаясь от голода, многие ирландцы решились на эмиграцию в США, положив начало существующей до сих пор диаспоре.
8
Кракелюры – микротрещины на поверхности красочного слоя.