Джейн, анлимитед - стр. 34
Вдруг открывается дверь, из ведущего к ней маленького коридора падает свет. Джейн замирает, а затем прячется за соседний поворот, плотно прижимаясь к стене.
– Тебе придется остаться здесь до самого конца, – говорит знакомый низкий голос. Джейн узнала Патрика Йеллана.
– Даже не зная, где нахожусь? – сухо спрашивает Филипп Окада с явным английским акцентом. – Ничего хорошего.
– Скажи спасибо и на этом, – отвечает Патрик. – Меньше знаешь – крепче спишь.
– Да-да, – отвечает Филипп. – Кто ж не любит тайных праздников в комнате без окон?
– Не все купились на твою легенду, – вклинивается третий голос – женский, грубый, тоже с английским акцентом. Это Фиби Окада.
– Не беспокойтесь об этом. – У Патрика ровный, уверенный голос.
– Не беспокоиться, когда речь идет о безопасности моего мужа? – Фиби повышает голос. – И не надейся, Патрик.
– У нас все получится. – В голосе Патрика прорезается рычание.
Звуки отдаляются. Джейн уже совсем не по себе, но она ничего не может с собой сделать. Девушка выходит из своего укрытия и направляется в коридор. Трое заговорщиков сейчас в дальнем его конце. Вот они проходят через большую деревянную дверь, ведущую к западным чердакам. Патрик впереди, за ним Фиби в бледно-зеленом шелковом халате. Филипп Окада в синем костюме шествует позади, неся на плече плюшевую белую сумку с оранжевыми утками. В его руке пистолет.
Дверь за ними закрывается. Джейн разворачивается и бежит прочь, сердце выпрыгивает из груди. Она уже была там, видела их сверху через большие окна в восточном крыле. Теперь ей интересно, сможет ли она разглядеть западные чердаки сверху.
Идя по атриуму, Джейн спотыкается о собаку и падает на пол, стараясь при этом не закричать и не раздавить Джаспера. Поднявшись, она пытается обойти или хотя бы отодвинуть пса, но тот снова принимается бодаться, загораживая проход.
– Джаспер! Отойди! – Она случайно наступает собаке на лапу. Раздается визг.
– Ой, прости! – шепчет Джейн. – Я случайно!
Джаспер заходится в лае.
– Джаспер! Медвежонок! – долетает откуда-то снизу. – Ты в порядке? Иди сюда, малыш.
Это Рави, спускающийся со второго этажа.
– Иди гавкай на кого-нибудь, кто не пытается спрятаться, – шепчет Джейн.
В ответ Джаспер хватается за пижамную штанину и начинает тянуть ее на себя.
– Эй! – возмущается Джейн, придерживая штаны. – Ты что, меня раздеваешь?
– Да кто там, черт возьми? – кричит Рави. Он уже бежит вверх по лестнице. – И что ты делаешь с моей собакой?
– Твоя драгоценная собака пытается растерзать мою пижаму, – отвечает Джейн, даже не оглядываясь. – Джаспер, немедленно прекрати! Или я больше не буду фотографировать тебя с зонтиками!