Джек Ричер: Ловушка

Политический лозунг, провозгласивший экономическую выгоду от снижения затрат на вооружение. – Здесь и далее примечания переводчиков.

Система широкоэкранного кино со стереофоническим звуком.

Абрахам Запрудер – житель Далласа, которому удалось снять любительской 8-миллиметровой кинокамерой момент убийства президента Дж. Кеннеди 22 ноября 1963 года.

Военная академия сухопутных войск.

Национальная корпорация железнодорожных пассажирских перевозок.

Отделение корпорации  «Дженерал моторс», выпускающее грузовики, пикапы, джипы и минивэны.