Джек Ричер, или Выстрел - стр. 38
Родин выделил слово «разумной», намекая сразу на несколько вещей. Не слишком умно выступать адвокатом в таком нашумевшем деле, не слишком умно дочери выступать против отца, не слишком умно кому-либо вообще выступать против А. А. Родина. Что ж, прокурор производил впечатление очень компетентного человека.
– Дочь внесла ваше имя в предварительный список свидетелей, – сказал он.
– Почему?
– Хелен думает, что у вас есть какая-то информация.
– Откуда ей стало известно мое имя?
– Я не знаю.
– Из Пентагона?
– Не уверен, – пожав плечами, ответил Родин. – Но она откуда-то его узнала. И потому вас ищут.
– И по этой причине вы согласились меня принять?
Родин кивнул.
– Да, – сказал он. – Именно по этой. Как правило, я не принимаю людей с улицы.
– Ваши служащие, как мне показалось, полностью разделяют вашу точку зрения.
– Надеюсь, – проговорил Родин. – Садитесь, пожалуйста.
Ричер сел в кресло для посетителей, а Родин занял свое место за столом. Окно оказалось слева от посетителя и справа от прокурора. Ни тому ни другому свет не падал в глаза. Иными словами, кто-то подумал об удобной расстановке мебели. В отличие от других прокурорских кабинетов, в которых Ричеру довелось побывать.
– Кофе? – предложил Родин.
– Пожалуй, – ответил Джек.
Прокурор позвонил и попросил принести кофе.
– Естественно, мне интересно, почему вы решили первым делом прийти ко мне, – продолжил он. – Я имею в виду, к обвинителю, а не к защитнику.
– Я хочу знать ваше личное мнение.
– Что именно?
– Насколько надежные у вас улики и насколько вы уверены в правильности обвинения, выдвинутого против Джеймса Барра?
Родин не стал отвечать сразу. Он немного помолчал, и в этот момент в дверь постучали. Вошла секретарь, которая принесла кофе на серебряном с рисунком подносе. Кофейный сервиз состоял из двух чашек, двух блюдец, сахарницы, крошечного сливочника и двух серебряных ложечек. Чашки были из тонкого фарфора. «Они явно не казенные, – подумал Ричер. – Родин любит пить кофе по всем правилам». Секретарь поставила поднос на край стола, точно посередине между креслом босса и стулом посетителя.
– Спасибо, – поблагодарил Джек.
– Не за что, – ответила она и вышла из кабинета.
– Прошу вас, угощайтесь, – сказал Родин.
Ричер взял кофейник и налил себе кофе, без сливок и сахара. В кабинете запахло крепким черным кофе. Правильно сваренным.
– Обвинение, выдвинутое против Джеймса Барра, не вызывает никаких сомнений, – сказал Родин.
– Свидетели?
– Показания свидетелей не всегда надежны. Я почти рад, что у нас нет свидетелей. Зато у нас имеются убедительные физические улики. А наука не лжет. И ее нельзя запутать.