Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности

Намек на нью-эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») – общее название совокупности различных мистических течений и движений, сформировавшихся в ХХ веке. (Здесь и далее примечания переводчиков.)

В английском написании этого имени семь букв.

В английском написании этой фамилии семь букв.