Джек Ричер, или Сплошные проблемы и неприятности - стр. 16

– Ороско и Санчес в Вегасе, – сказала Нигли. – У них общий охранный бизнес, казино и отели, работают по контрактам.

Ричер снова кивнул. Он слышал, что Хорхе Санчес уволился из армии примерно тогда же, когда и он сам, разочаровавшись в том, что она предлагала. Мануэль Санчес собирался служить дальше, но в общем Ричера не удивило, что он передумал. Оба были вольнодумцами, ловкими, быстрыми, жесткими, и ненавидели всякое дерьмо.

– Дейв О’Доннел в округе Колумбия, – сказала Нигли. – Обычный частный детектив. Работы у него там более чем достаточно.

– Не сомневаюсь, – откликнулся Ричер.

О’Доннел был самым педантичным из них и практически в одиночку занимался бумажной работой отряда. Он выглядел как джентльмен, закончивший один из старейших университетов Новой Англии, но в одном кармане носил складной нож, а в другом – кастет. Иметь такого под рукой очень полезно.

– Карла Диксон в Нью-Йорке, – продолжала Нигли. – Судебно-бухгалтерская экспертиза. Очевидно, она неплохо разбирается в финансовых операциях.

– У нее всегда было хорошо со счетом, – заметил Ричер. – Это я помню.

Ричер и Диксон иногда часами просиживали вместе, пытаясь доказать или опровергнуть знаменитые математические теоремы. Безнадежная задача, учитывая, что оба были военными да к тому же любителями, но их упражнения помогали убить время. Диксон была темноволосой, невысокой, очень привлекательной жизнерадостной женщиной, предполагавшей в людях самое худшее. Впрочем, она оказывалась права в девяти случаях из десяти.

– Откуда ты так много о них знаешь? – спросил Ричер.

– Мне интересно, что с ними происходит, и я стараюсь за этим следить, – ответила Нигли.

– Почему ты не смогла с ними связаться?

– Понятия не имею. Я звонила им несколько раз, но никто не ответил.

– Значит, это выступление против всех нас?

– Вряд ли, – возразила Нигли. – Я, по крайней мере, нахожусь на виду не меньше Диксон и О’Доннела, и никто за мной не пришел.

– Пока.

– Возможно.

– Ты позвонила остальным тогда же, когда внесла деньги на мой счет?

Нигли кивнула.

– Прошло всего три дня, – сказал Ричер. – Может быть, они заняты.

– И что ты намерен делать? Ждать?

– Я хочу о них забыть. Мы с тобой можем отомстить за Франца. Только ты и я.

– Будет лучше, если мы снова соберем наш старый отряд. Мы были хорошей командой. А ты – самым лучшим командиром, который когда-либо имелся в армии.

Ричер ничего не сказал.

– Что? – спросила Нигли. – О чем ты думаешь?

– Я думаю о том, что, если бы я решил переписать историю, я бы начал с гораздо более ранних времен.

Нигли положила руки на черную папку. Тонкие пальцы, загорелая кожа, лак на ногтях, сухожилия и вены.