Джек Ричер, или Синяя луна - стр. 34
– Каких именно? – спросил правая рука.
– Мне все равно, – заявил Дино.
Но потом он передумал.
– Нет, их нужно выбрать очень тщательно. Мы должны найти способ получить преимущество.
Глава 09
Ричер вышел из такси неподалеку от дома Шевиков и зашагал по узкой бетонной дорожке. Дверь открылась до того, как он успел позвонить в звонок. На пороге стоял Шевик, за спиной которого горел свет; в руке он держал телефон.
– Деньги пришли час назад, – сказал он. – Благодарю вас.
– Не за что, – ответил Ричер.
– Вы задержались. Мы подумали, что вы уже не вернетесь, – сказал Шевик.
– Мне пришлось выбрать окольный путь, – объяснил Джек.
– Почему?
– Давайте войдем в дом. Нам нужно поговорить.
На этот раз они устроились в гостиной. Фотографии на стенах, отсутствующий телевизор. Шевики сели в кресла, Ричер – на диванчик.
– Все прошло примерно так же, как у вас с Фисником, – сказал он. – Вот только ростовщик меня сфотографировал. Однако нельзя исключать, что это даже к лучшему. Ваше имя, мое лицо. Небольшая путаница не помешает. Но будь я настоящим клиентом, мне бы такое не понравилось. Совсем. У меня появилось бы ощущение, что на мое плечо лег костлявый палец, и я почувствовал бы себя уязвимым. Но когда я вышел из бара, история получила продолжение. На улице торчали два парня, пожелавшие отвезти меня домой, чтобы выяснить, где я живу. Посмотреть на мою жену, если она у меня есть. Еще один костлявый палец. Быть может, даже целая рука.
– Что произошло потом? – спросил Шевик.
– Втроем мы достигли другой договоренности, ни в коей мере не связанной с вашим именем или адресом. На самом деле то, что случилось, сильно сбивает с толку. Я хотел, чтобы появился элемент тайны. Их боссы заподозрят послание, но у них не будет уверенности в том, кто за ним стоит. Скорее всего, они подумают на албанцев. И никак не свяжут с ним вас.
– Что случилось с теми людьми? – спросил Шевик.
– Они стали частью послания, – ответил Ричер. – Ну, типа, это Америка. Не отправляйте на важное дело придурка, который был седьмым во время боев в подпольном бойцовском клубе Киева. Отнеситесь к делу серьезно. Покажите немного уважения.
– Они видели ваше лицо.
– Они его не вспомнят. С ними приключился несчастный случай. Их сильно помяло, и в воспоминаниях будет отсутствовать последний час или два. Ретроградная амнезия, так это называется. Довольно распространенная вещь при подобных физических травмах. Если, конечно, они сначала не умрут.
– Значит, всё в порядке? – спросил Шевик.
– Не совсем.
– Что-то еще?
– Они не слишком разумные люди.
– Мы знаем.