Джек Ричер, или Личный интерес

САС – специальная (или особая) авиационная служба, спецподразделение Вооруженных сил Великобритании.

ЦАХАЛ – Армия обороны Израиля.

Об обстоятельствах этого дела рассказывается в романе Ли Чайлда «Джек Ричер, или Средство убеждения».

ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство; СНС – синдром навязчивых состояний.

Nice (англ.) – милая, приятная.

Сэвил-роу – улица в Лондоне, на которой расположены самые дорогие и модные ателье города; их продукция считается эталоном моды и шика.

DGSE (фр.) – Главное управление внешней безопасности.

Боз-ар (фр.), букв. «изящные искусства» – эклектический стиль архитектуры.