Джек Ричер, или Это стоит смерти

НАСА – принятая в России аббревиатура названия Национального управления по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (англ. National Aeronautics and Space Administration, сокр. NASA). – Здесь и далее прим. пер.

«Небраска Корнхаскерс» (рус. «Кукурузники Небраски») – название нескольких спортивных команд Университета Небраска-Линкольн.

Одна из крупнейших общенациональных фирм по прокату автомобилей.

Город на севере центральной части Колорадо.