Джек Ричер: Часовой - стр. 44
– Поговорим начистоту? Но как? Какие-то типы пытались похитить Резерфорда. Я им помешал. Вот и все, тут и говорить больше не о чем.
– Некоторое время вы шли по тротуару за Резерфордом, верно?
Ричер кивнул.
– Вы, случайно, не заметили, бросал ли он что-нибудь? Скажем, в мусорную урну или в канализацию?
– Нет.
– А после того, как вы вмешались, но перед тем, как прибыла полиция, он не пытался что-то спрятать?
– Нет.
– Что-нибудь совсем маленькое. Ключ, например, или флешку.
– Нет, ничего он не прятал.
– Вы не видели, он отправлял что-нибудь по почте?
– Нет.
– В ресторане вы наверняка разговаривали. Он что-нибудь говорил о хранилище памяти? Или о персональной банковской ячейке?
– Нет.
– Он не упоминал о том, что недавно ездил куда-то?
– Нет. Зато он точно говорил, что через пару дней отправится в свой рыбацкий домик в Новую Шотландию. А когда достал бумажник, чтоб расплатиться за обед, я заметил у него там мексиканский паспорт. И билет на самолет. И пачку валюты в песо.
Уоллуорк закрыл блокнот и положил на стол.
– Вы что, смеетесь надо мной, мистер Ричер?
– С какой это стати? Это вы смеетесь надо мной, инспектор. Или лучше называть вас просто агент?
Уоллуорк ничего не ответил.
– Тут дело немного в вашем костюме, – продолжил Ричер. – В ваших вопросах тоже. Но главным образом – в ваших туфлях.
Уоллуорк невольно опустил глаза на свои ноги.
– Держу пари, они обошлись вам в три раза дороже, чем туфли инспектора Гудиэра. И еще держу пари на тысячу баксов, что он бы с вами меняться не стал. Даже если б они были его размера и новенькие. Посмотрите сами. Подошва не пружинит. Носок плотно облегает пальцы. Кожа тонкая. Ни один коп такие носить не станет.
Уоллуорк сделал медленный, долгий вздох:
– Я знал, что это ошибка. Читал ваш послужной список. И с самого начала хотел быть с вами до конца честным, но начальница была против. Сказала, что лучше схитрить. Я понимаю, что теперь просить, чтобы вы доверяли мне, было бы слишком, но посмотрите на дело под таким, например, углом. Я бы мог просто уйти. От всего отказаться. Сказать, что этого разговора не было. Но я этого не сделаю. Я выложу вам всю правду.
Уоллуорк достал бумажник, вынул ламинированную карточку и поместил ее на столе рядом с блокнотом. В центре ее был сине-белый орел. В одной лапе он держал пучок стрел числом тринадцать. В другой – оливковую ветвь с тринадцатью листиками и тринадцатью ягодами. С левой стороны – щит, на котором символически изображены горы, с правой – водная поверхность. По внешнему кругу читалась надпись: «США, Министерство национальной безопасности». А под этим – «Джефферсон Уоллуорк, оперативный сотрудник, бюро инфраструктурной безопасности».