Джек-потрошитель

Дословно «сонные деньги» (прим. авт.).

В этом деле об «убийствах в Уайтчепеле» вообще много весьма странных совпадений! (прим. авт.).

Прозвище «Upright», таким образом, происходит от сленгового выражения «fit up» (прим. авт.).

Так назвали в прессе разгон рабочей демонстрации на Трафальгарской площади, когда погибли люди (прим. авт.).

В его ведении находился весь город, кроме его исторического центра – Сити (прим. авт.)

Министерство внутренних дел Великобритании (МВД) – прим. авт.

По-английски- last name (прим. авт.).