Дьявол и Господь Бог - стр. 35
Пляшут.
>Электра (просыпается). Кто здесь разговаривает? Кто вы?
>Эринии. Бзз, бзз, бзз, бзз.
>Электра. А! Вот и вы. Значит, мы их в самом деле убили?
>Орест (пробуждаясь). Электра!
>Электра. А ты кто? А, ты – Орест. Уходи.
>Орест. Что с тобой?
>Электра. Я боюсь тебя. Мне снилось, что наша мать упала навзничь, что из нее хлестала кровь и ручейками вытекала из-под дворцовых дверей. Потрогай мои руки, какие они холодные. Нет, оставь, не трогай меня. Из нее вытекло много крови?
>Орест. Замолчи.
>Электра (окончательно проснувшись). Дай погляжу на тебя. Ты убил их. Это ты их убил. Ты здесь, ты только проснулся, на твоем лице ничего не написано, а ведь это ты убил их.
>Орест. Ну и что? Да, убил! (Пауза.) Ты тоже пугаешь меня. Вчера ты была так красива. Сейчас точно какой-то зверь изуродовал тебя когтями.
>Электра. Зверь? Твое преступление. Оно ободрало мне щеки и веки: мои глаза и зубы точно обнажились. А это кто такие?
>Орест. Не думай о них. Они ничего не могут с тобой сделать.
>Первая эриния. Пусть войдет в наш круг, если посмеет, увидишь, как мы ничего не можем сделать.
>Орест. Тихо, суки. На место!
Эринии ворчат.
Неужели это ты танцевала вчера в белом платье на ступенях храма?
>Электра. Я состарилась. За одну ночь.
>Орест. Ты все еще прекрасна, но… у кого я видел такие мертвые глаза? Электра… ты похожа на нее; ты похожа на Клитемнестру. Стоило ли убивать ее? Когда я вижу свое преступление в этих глазах, оно внушает мне ужас.
>Первая эриния. Потому что ты ужасаешь ее.
>Орест. Это правда? Я внушаю тебе ужас?
>Электра. Оставь меня.
>Первая эриния. Ну? Ты еще сомневаешься? И как ей тебя не ненавидеть? Она жила спокойно, в своих мечтах, ты явился, принес резню и святотатство. И вот она делит твою вину, она прикована к этому пьедесталу, этот островок – все, что ей осталось.
>Орест. Не слушай ее.
>Первая эриния. Назад! Назад! Гони его, Электра, не позволяй прикоснуться к себе. Это мясник. От него исходит пресный запах свежей крови. Знаешь, как неумело он убивал старуху. Не смог даже прикончить ее разом.
>Электра. Ты не лжешь?
>Первая эриния. Можешь мне поверить, я так и жужжала вокруг них.