Двуликие. Игра на опережение - стр. 42
А мама убила её ребёнка. За подаренную жизнь она отняла у Эмирин её ребёнка.
«Долг души признаю»… Может быть, в этом всё дело?
Но… я всё равно не понимаю, как амулет может отдать долг Триш, умершей десять лет назад.
Или это я должна отдать, как его носитель? Но… нет, вряд ли…
*
День казался несложным, но почему-то после ужина мы все возвращались в комнаты какими-то уставшими. Почему устала я, понятно — нельзя же так часто и много не спать по ночам, шляясь по императорским библиотекам. А у всех остальных, видимо, начинался «кризис первокурсника», как назвал наше общее уныние Эван.
— Он всегда случается, когда первый восторг проходит и вливаешься в учёбу с головой. Такая тоска берёт… Не переживайте, пройдёт.
— Даже если не пройдёт, — пробурчала Данита, — тосковать нам тут всё равно не дадут.
Мы засмеялись и решили, что вечером будем отдыхать. Хотя у меня отдыхать вряд ли получится — впереди были занятия с Дрейком по проклятьям, которые он попросил перенести с пятницы на четверг по причине каких-то своих дел. Поэтому я оставила Мирру и Дин в нашей комнате в состоянии тушеных овощей, а сама пошла к магистру Дарху в кабинет.
Выглядел Дрейк сегодня мрачновато. Но я сразу поняла, что это связано не со мной, поэтому не особенно напряглась.
А потом, когда плюхнулась в кресло, вдруг подумала… и выпалила:
— Магистр, скажите, а как можно отдать долг?
— Чего? — он так удивился, что с него даже сразу слетела вся мрачность.
— Ну, долг. Как можно отдать?
Я сама понимала, что задаю вопрос, на который весьма сложно ответить, потому что непонятно, о чём вообще спрашивают.
— Ты не могла бы уточнить, о каком долге идёт речь? — поинтересовался Дрейк, спокойно взял со столика заварочный чайник и начал наливать себе чай. Кивнул мне, но я отказалась.
— Ну… если один маг, скажем так, признаёт долг перед другим магом. Как он может отдать этот долг?
Магистр посмотрел на меня озадаченно.
— Признаёт долг?.. Никогда не слышал. Но в принципе, Шани, долг отдаётся всегда в том же размере.
— Ага. — Я задумалась. — То есть, если маг задолжал жизнь, то он в качестве уплаты долга должен отдать жизнь?
— Не отдать — спасти.
Час от часу не легче. Спасти жизнь Эмирин? Да она сама справится с собственным спасением и в придачу ещё кого-нибудь спасёт.
Но была и кое-какая тонкость…
— А если… две жизни?
— Шани… — Дрейк вздохнул. — Я бы с радостью ответил, но я не очень понимаю, о чём ты спрашиваешь.
— Если бы я знала, — пробурчала я в ответ, и он вдруг рассмеялся. И это было совсем не обидно, и даже наоборот. Я и сама усмехнулась, но почти сразу смутилась и опустила глаза.