Двойное попадание - стр. 32
― Она говорит, чтобы ты шла своей дорогой и не задерживала их связного, ― мгновенно перевел Тим.
Вот тут я засомневалась, что мозг плавится только у начальства. Похоже, меня тоже задело местным «фоном». Эта жаба так зло на меня взирала, как ни одна жаба из моего мира до этого. Что-то осознанное виделось в ее движениях, глазах. Это настолько пугало, что я начала вырываться из объятий Тима. Тот, в свою очередь, наоборот, еще крепче сжал руки на мой талии.
― Элли, не оставляй меня с ней. Я действительно не знаю, что предложить жабе, ― взмолился босс.
А вокруг уже собралось целое воинство из соотечественников наглой зеленой твари. Только теперь они не молчали, а противно квакали.
― Это лягушка, Тим, ― теперь я это отчетливо видела, ― поцелуй ее. Совет вам да любовь, ― и я попробовала снова вырваться. Не вышло.
― Не смешно.
― Согласна. Теперь жутко, ― честно призналась, ― что хочет эта зеленая террористка?
― Чтобы я взял ее с собой. Она хочет проследить, как я выполню их требование, ― перевел брюнет, взирая на меня щенячьими глазами.
Похоже, кто-то терпеть не может животных, а лягушек и подавно.
― Так возьми ее с собой. Я отлично готовлю жаб на гриле. М-м-м, пальчики оближешь, ― я решила использовать стратегию устрашения, пусть земноводных мне запугивать ранее не приходилось, ― замариновать в уксусе с приправами, потом на шампур от хвостика до рта, ― кажется, лягушка потускнела и сжалась, ― и на открытый огонь. А когда пузико лопнет, деликатес готов.
Не знаю, услышала ли меня зеленая, но спрыгнула с плеча начальства очень быстро. Я посмотрела на Тима, ожидая пояснений.
― Она сказала, что с пузиком был перебор. Молодым лягушкам теперь плохо.
Я кинула взгляд на воинство. Действительно, несколько лягушек валялись кверху животиками и подергивали лапками.
― И если бы ты не была моей девушкой, она бы так просто не сдалась, ― спокойно добавил брюнет, косясь на террористку.
― Но я не твоя...
На этих словах меня внезапно поцеловали. Это было так неожиданно, что сопротивляться я начала, когда чей-то наглый язык попытался проникнуть в мой рот. Проник. Сопротивляться расхотелось. А вот наступление очень охотно продолжилось, за что получило по рукам.
― Ты что твориш-шь? ― зашипела на начальника, ― это домогательство сотрудника.
― Тихо ты, а то она услышит и вернется, ― мне закрыли рот рукой, ― считай это просто необходимостью.
И меня снова поцеловали. Стало жарко. И вот поди разберись, то ли Тим так жабку боится, то ли возобладало мужское начало. Правда, через минуту возобладала природа, то бишь мое воздержание, и я уже охотно цеплялась за широкие плечи и отвечала на поцелуй.