Двойная тень - стр. 31

– Вы говорили обо мне с моими друзьями? – сипло произнес он.

– Да. Почти каждому из них вы должны. Из-за пристрастия к игре у вас накопилось огромное множество долгов.

Парень метнул на детектива быстрый, колкий взгляд из-под сдвинутых бровей и глухо проговорил:

– Время от времени у каждого человека случаются долги. Разве с вами такого не бывало?

– Мне не нравится, что вы каждый раз апеллируете к моему прошлому, – сказал Ник. – Или вы считаете меня настоящим скопищем пороков? Я – служитель закона.

– Я совсем не имел в виду… – Парень осекся под взглядом Ника. Потом нахмурился еще сильнее и угрюмо произнес: – Я не понимаю, о чем мы говорим.

– Через два дня к вам должен наведаться долговой инспектор, – напомнил Ник. – Вам грозит тюрьма.

– Это не имеет отношения к делу, – сказал Олег.

– Точно, – кивнул Ник. – Как и тот факт, что пару дней назад вас поймали в банке, когда вы пытались всучить кассиру фальшивый чек.

– Это была ошибка, – пробормотал парень побелевшими губами. – Мы во всем разобрались на месте.

– «Разобрались» – это не совсем подходящее слово. Ваш отец замял скандал. Но дома вас ждала экзекуция. Одна из уборщиц слышала, что отец устроил вам «разбор полетов». Он грозился вышвырнуть вас из дома без гроша в кармане.

Олег нервно пожал плечами:

– Мой отец часто повторял эту фразу, и что с того? Чего не скажешь сгоряча?

– И часто вы давали ему повод горячиться?

– Куда вы клоните?

– Разве не вы только что утверждали, что жили с вашим отцом душа в душу?

Ямамото-младший несколько секунд молчал, неприязненно глядя на Ника, затем сипло проговорил:

– Почему вы задаете мне эти вопросы? Мой отец умер. Его убил какой-то поганый псионик, а вы терзаете меня своими идиотскими вопросами!

Ник резко подался вперед:

– Откуда вы знаете?

– Что? – растерялся парень.

– Что вашего отца убил псионик?

Олег нервно пожал плечами:

– Да это все знают. Только псионик мог заставить охранников перестрелять друг друга, а начальника охраны – пустить себе пулю в рот.

– Откуда вы знаете, что он выстрелил себе в рот? – спросил Ник. – В газетах об этом не писали.

– Видимо, я услышал, как об этом говорил кто-то из ваших коллег.

– Кто именно? Я хочу, чтобы вы назвали мне его имя, и он получит служебное взыскание.

Парень молчал, не зная, что сказать. И тогда Ник резко произнес:

– Это ты его убил, верно? Твой папаша отказался оплачивать твой долг, и ты прикончил его. Как ты это сделал, парень? Ты телепат?

– Чушь! – рявкнул Ямамото-младший, побелев от ярости.

– Посмотри мне в глаза! Ну!

И парень посмотрел. Несколько секунд между ними длился безмолвный поединок, а потом челюсть Ника безвольно отвисла, а из края рта стекла слюна.