Дворцовые интриги и политические авантюры. Записки Марии Клейнмихель
Сноски
1
Термидор – одиннадцатый месяц года по республиканскому календарю, действовавшему во Франции в 1793–1805 гг., соответствовал периоду: 19/20 июля – 17/18 августа.
2
Весталки в Древнем Риме – жрицы богини Весты, поддерживавшие в храме богини священный огонь; они избирались из девочек знатных семей и должны были служить богине 30 лет, соблюдая обет безбрачия.
3
Сарты – общее именование узбеков и таджиков, населявших территорию бывшего Кокандского ханства и вассального Бухарского эмирата. Иногда сартов разделяли на собственно сартов (то есть узбеков) и сартов-таджиков,
Комментарии
1
Автор мемуаров ошиблась. Если бы Д.Г. Бибиков лишился руки в сражении под Силистрией в 1810 г., вряд ли он участвовал через два года в Бородинском сражении (подробнее о нем см. именной аннотированный список).
2
В последней четверти XIX в. имя журналиста Генри Мортона Стенли не сходило со страниц газет и журналов мира. Смелый путешественник совершил несколько экспедиций по Африке и проник в такие районы материка, куда еще не ступала нога европейца. Работая корреспондентом газеты «Нью-Йорк геральд», в октябре 1869 г. он по поручению издателя газеты организовал экспедицию в Центральную Африку на поиски затерявшегося там известного английского путешественника Давида Ливингстона. О своем путешествии Стенли поведал миру в газетах и журналах, а также в большой книге «Как я отыскал Ливингстона», в которой, нарисовав привлекательную картину неисчерпаемых богатств, призывал европейские державы к усилению колонизации Восточной Африки. Второе трансафриканское путешествие Стенли совершил в обратном направлении – с запада на восток. По пути он открыл огромный вулканический горный массив Рувензори. В последний раз Стенли отправился в Африку в 1887 г. на помощь Эмину-паше – английскому губернатору самой южной, экваториальной провинции Судана; там в то время разгоралось национально-освободительное движение под руководством Махди – религиозного вождя мусульман. Последняя экспедиция Стенли описана им в книге «В дебрях Африки». В ней путешественник красочно рисует картину природы Центральной Африки, жизнь населяющих ее народов, огромные трудности, встающие на пути исследователей, борьбу африканцев за свою независимость и, наконец, бесчисленные приключения, которые на каждом шагу подстерегали путешественника. Находчивость и воля не раз помогали ему находить выход, казалось бы, из безнадежного положения.
3
Генерал-губернатор Лифляндии, Эстляндии и Курляндии в 1948–1961 гг. был Александр Аркадьевич Суворов (1804–1882), внук полководца А.В. Суворова.
4
Следует уточнить, что Э.Ф. Келлер не был волынским губернатором: в 1853 г. он был переведен из Санкт-Петербургской таможни в Министерство внутренних дел и одновременно назначен волынским вице-губернатором, а в 1858 г. удостоен звания камергера и назначен минским губернатором.
5
Очевидно, имеется в виду генерал-фельдмаршал Петр Христианович Витгенштейн (1768–1843), светлейший князь, герой Отечественной войны 1812 г.
6
Мать М.Э. Клейнмихель была первой женой графа Э.Ф. Келлера.
7
Граф (с 1856 г.) Адам Адамович Ржевуский (1801–1888) – русский генерал из польского рода Ржевуских, участник Крымской войны, владелец усадьбы Погребище.
8
Очевидно, имеются в виду князья Орловы Владимир Николаевич (1868–1927) – генерал-лейтенант и Алексей Николаевич (1867–1916) – генерал, помощник военного агента во Франции. Сыновья чрезвычайного посланника в Брюсселе, Париже и Берлине Николая Алексеевича Орлова.
9
Декадентство (от позднелатинского decadentia – упадок) – общее наименование кризисных явлений европейской культуры 2-й половины XIX – начала XX в., отмеченных настроениями безнадежности, неприятия жизни, тенденциями индивидуализма. Сложное и противоречивое явление имеет источником кризис общественного сознания, растерянность многих художников перед резкими социальными антагонизмами действительности. Отказ искусства от политической и гражданской тем художники-декаденты считали проявлением и непременным условием свободы творчества. Постоянными темами декадентства являются мотивы небытия и смерти, тоска по духовным ценностям и идеалам.
10
Роман Генрика Ржевуского «Краковский замок» был написан в 1847–1848 гг. и в русском переводе впервые издан в 1875 г.
11
Имеется в виду победа в первой Кавказской войне 1801–1864 гг. 26 августа 1859 г. предводитель кавказских горцев имам Шамиль был взят в плен вместе с 400 сподвижниками в дагестанском ауле Гуниб.
12
В XVIII–XIX вв. имение Верховня принадлежало шляхетскому роду Ганских. Именно при Ганских в Верховне строится дворец в стиле ампир и закладывается пейзажный парк, сохранившиеся до настоящего времени. В настоящее время село Верховня находится в Ружинском районе Житомирской области на Украине.
13
Роман «Лилия долины» начал печататься в журнале «Ревю де Пари» в ноябре – декабре месяце 1835 г., а в июне 1836 г. вышел отдельной книгой. Он написан в жанре романа-исповеди, где Бальзак с присущим ему умением точно и глубоко раскрывает закономерности общественной и социальной жизни. Роман «Урзула Мируэ» входит в «Этюды о нравах» («Сцены провинциальной жизни»), он был предложен Бальзаком главному редактору газеты «Мессаже» Дюранжелю в июне 1840 г. и впервые был опубликован в этой газете 25 августа – 23 сентября 1841 г.
14
14 мая 1792 г. акт, разработанный в Петербурге под наблюдением Екатерины II, был опубликован в местечке Тарговица в момент вторжения царских войск в Польшу и содействовал второму разделу (1793) Речи Посполитой между Российской империей и Пруссией. Тарговицкая конфедерация вошла в историю Польши как символ национальной измены. Союз польских магнатов во главе с К. Браницким, С. Жевуским и Щ. Потоцким имел целью ликвидировать с помощью царизма прогрессивные реформы, проведенные четырехлетним сеймом (1788–1792) в Речи Посполитой.
15
Графиня де Ла Мотт в XVIII в. была известна как одна из самых ловких авантюристок своего времени.
16
Тюльери, или Тюилери (Tuileries) – дворец, существовавший в Париже на правом берегу Сены, выходивший главным своим фасадом в обширный сад того же имени.
17
Дворец Лаваля на Английской набережной в Петербурге, расположенный рядом со зданием Сената, является памятником русского классицизма конца XVIII – начала XIX в. В начале XIX в. по проекту архитектора Тома де Томона здание было перестроено для графини А.Г. Лаваль. Главный фасад дома украсили десять ионических колонн, равных по высоте второму и третьему этажу. В боковых крыльях здания – окна с низкими треугольными фронтонами. Над окнами размещаются скульптурные панно на мифологические темы. В литературном салоне графини Лаваль бывали А.С. Пушкин, И.А. Крылов, М.Ю. Лермонтов, А.С. Грибоедов и другие известные писатели и поэты. Дочь владельца особняка, И.С. Лаваля, вышла замуж за будущего декабриста, князя С.П. Трубецкого, а затем последовала за ссыльным мужем в Сибирь. Н.А. Некрасов писал о ней в своей поэме «Русские женщины». Гостей, входивших в дом по широкой лестнице, встречала пара каменных львов, расположенных по бокам лестницы.
18
Имеется в виду граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков.
19
Михайловский дворец – памятник архитектуры зрелого классицизма. Построен в 1819–1825 гг. к бракосочетанию великого князя Михаила Павловича с великой княгиней Еленой Павловной (архитектор – К.И. Росси), является доминантой ансамбля площади Искусств. Монументальное здание, оформленное по главному фасаду коринфским портиком с треугольным фронтоном и рельефным фризом, расположено в глубине парадного двора. Проемы нижнего этажа украшены маскаронами; боковые флигели соединены чугунной оградой, пилоны ворот увенчаны арматурой. На широкой входной лестнице стоят бронзовые львы. Садовый фасад декорирован лоджией-колоннадой. После смерти великого князя Михаила Павловича дворцом владела великая княгиня Елена Павловна, салон которой посещали многие видные деятели русской культуры, затем их дочь – великая княгиня Екатерина Михайловна, в замужестве герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. В 1894 г. дворец куплен в казну; после перестройки 1895–1898 гг. в нем разместился Императорский музей русского искусства им. Александра III (ныне Государственный Русский музей).
20
Великий князь Николай Константинович скончался 14 января 1918 г. в Ташкенте.
21
Впервые ее книга была издана в Европе еще в середине 1970-х гг. См.: Lear Fanni. Le roman d’une americaine en Russie. Bruxelles, 1875.