Двенадцать детей Парижа - стр. 119
– Вы тоже должны за нее помолиться, – сказал Грегуар.
– Я много чего должен был сделать для Карлы, но не сделал.
Нахмурившись, иоаннит посмотрел на рубаху своего лакея, под которой что-то шевелилось.
– Мы отважные, стойкие и преданные товарищи? – спросил Юсти.
– Что у тебя там? – не ответив ему, обратился Матиас к Грегуару.
– Это мы тоже нашли в погребе, – мальчик вытащил из-под рубашки и поднял за шкирку маленькую, некрасивую, но мускулистую дворняжку. Она тяжело дышала, оскалив зубастую пасть и выкатив блестящие от страха глаза. Задняя половина туловища у нее обгорела и представляла собой чередующиеся пятна из опаленной шерсти и голой кожи.
– Можно мы возьмем его с собой? – спросил Юсти.
– Он будет нас задерживать, – возразил Тангейзер.
– Хозяин, я уверен, он может бегать быстрее нас, даже быстрее Клементины! – принялся убеждать его Грегуар.
– И он будет охранять нас, пока мы спим, – добавил гугенот.
– Он очень храбрый, – объявили они почти одновременно.
– Я против. От него воняет, – покачал головой госпитальер.
– Мы его вымоем, – пообещал Грегуар.
– Со спины Клементины вы не почувствуете его запах, – прибавил Юсти.
– Похоже, вы сговорились.
Тангейзер вытащил из вина оселок и достал отобранный у гугенота кинжал. Осмотрев лезвие, он решил уменьшить угол заточки. Мальчики попятились.
– Что вы собираетесь делать? – испуганно спросил молодой поляк.
– Подправить клинок.
В утреннем свете стала видна надпись на лезвии у самой рукоятки. На одной стороне было выгравировано: «Fiat justitia», на другой: «et pereat mundus».
– Можешь прочесть, Юсти? – спросил иоаннит.
– «Пусть погибнет мир, но свершится правосудие».
– Наши цели, моя и этого кинжала, совпадают, – усмехнулся Матиас.
– Это девиз императора Фердинанда, который умер десять лет назад, – объяснил Юсти.
– Ты много знаешь.
– Габсбурги претендовали на польский трон точно так же, как французы.
Тангейзер провел лезвием по оселку. Скрежет стали успокаивал его. Окружающий мир погружался в пучину безумия, но этим двум материалам можно было доверять – твердое оттачивалось еще более твердым.
Грегуар попытался вновь запихнуть пса под рубашку, но тот извивался, сопротивляясь изо всех сил.
– Мы не давали ему никакой клички, на тот случай если вы решите его убить, – сказал Юсти.
– Со смертью того, у кого есть имя, смириться труднее, – согласился с ним госпитальер.
Мальчики кивнули.
– Вы защищали свои чувства за его счет. Потерю безымянной собаки легче пережить – но безымянную легче и убить, – продолжил их покровитель.
Грегуар и Юсти с тревогой переглянулись, а потом посмотрели на кинжал.