Два в одном. Оплошности судьбы - стр. 44
– Верди логус, други. Перпетуум мобиле. Шерше ля фам.
– Он на каком языке говорит? – Девушка с рогами посмотрела на парня в больничном халате.
Тот недоуменно пожал плечами и ответил:
– Что-то на русском, что-то на французском, что-то на латинском. А что-то на вашем древнем языке.
– Он так много языков знает? – удивилась рогатая.
Они говорили о нем, словно не замечая его присутствия.
– Нет, просто придуряется, – ответил санитар. – Артем, ты нормально разговаривать будешь? – обратился он к парню. – Нам надо поговорить и определиться, как жить дальше.
– А что, я настолько плох, что для разговора ко мне послали санитара, а не врача? – неожиданно для обоих спросил землянин. – Ты хоть медицинское образование имеешь?
– Нет, не имею, – сильно удивился санитар и в ответ спросил: – А зачем оно мне?
– И в самом деле, зачем санитару в психушке медицинское образование? – согласился Артем. – Ты вон черта видишь? – кивнул он на девушку, сидящую сейчас молча и слушающую их разговор.
Санитар глянул мимо нее и ответил:
– Нет, не вижу. А разве здесь они тоже есть?
– Ну, раз я вижу, значит, они везде есть, – печально ответил Артем.
– Хватит болтать, – не выдержала чертовка, – давайте говорить по существу.
– А чего с тобой разговаривать? – ответил Артем. – Он тебя не видит, – и кивнул в сторону парня в белом халате. – Так что сгинь, нечистая сила!
Но нечистая сила не пропала, только скривилась.
– Он не бредит, случаем?
– Не знаю. Может, стресс у него после всего, что случилось?
– «Отче наш, иже еси на небеси…» – начал Артем читать единственную молитву, что знал, и санитар подхватил ее:
– «…Да святится Имя Твое…»
И они слаженно и вдохновенно в два голоса прочли «Отче наш».
– Это что сейчас было? – недоуменно спросила Агнесса. – Это ваше земное заклятие?
К удивлению Артема, чертовка не исчезла, не превратилась в пепел и даже не почесалась.
– Навроде того, – ответил санитар, – призываем помощь Творца нашего и всего сущего.
– Все, призвали? Теперь готовы разговаривать? – спросила она.
– Не помогло! – сокрушенно произнес Артем. И обратился к санитару: – Санитар, у тебя святая вода есть?
– Святой воды в природе не существует, – ответил тот. – И почему ты называешь меня санитаром?
– Ну ты же не врач? – спросил Артем.
– Нет, я не врач.
– Вот. Если не врач, значит, санитар, – веско ответил парень. – А жаль, что ее не существует. Вот черти существуют, а она – нет. Непорядок.
И перекрестил девушку с рогами. Увидев, что она продолжает сидеть как ни в чем не бывало, огорчился.
– И Крест животворящий не помог.
– Странные вы люди, – задумчиво произнес санитар. – Ты, к примеру, что сейчас сделал?