Два брата, волк и море - стр. 33
– Когда? – только и мог спросить мечтающий об этом Том.
– Во вторник после школы, – вместо отца быстро сказала улыбающаяся Дебора.
– Если обещаешь доставить мою дочь на маяк до заката, – серьёзно добавил смотритель.
– Обещаю, сэр!
– Я тебе верю.
Братья распрощались с хозяевами и направились домой. Кристофер Марлоу не стал расспрашивать дочь, что она увидела в заповеднике.
– Нравятся мне дети Клайнов, – сказал он своей жене.
– И мне тоже, – согласилась мама Деборы. – Том всегда говорит тебе: «Сэр».
– Обычное обращение одного вежливого человека к другому. Но надо будет сказать ему, чтобы не называл меня так.
– Почему?
– Кажется мне, что этот паренёк нам не чужой. Возможно, он станет нашим родственником. Дебби сияет, когда Том рядом.
– Что-то ты размечтался. Они ещё дети!
– Время пройдёт быстро.
– Ладно. Посмотрим, что получится у дочки смотрителя маяка и сына лоцмана…
День догорал. Вернувшись домой, усталые братья наскоро поужинали и быстро отключились. Как ни странно, Тому снилась не Дебора, а драгоценные камни. Снилось, что он сидит где-то на скале, над морем, и пригоршнями швыряет вниз зелёные изумруды, лучистые сапфиры, кроваво-красные рубины и почти бесцветные алмазы. Джеку снилось, что он несётся на катере по бухте, выходит в океан через северный фарватер и тут замечает в воде пловчиху. Конечно же, это Мишель. Одноклассница забирается в катер и говорит: «Покажи мне Грот дьявола, Джек!»
Волк спал по-звериному чутко и видел во сне заповедник. Не то чтобы он мечтал туда перебраться: просто ему не терпелось побегать по лесу и поохотиться на кроликов. «Надо будет объяснить Тому, чего я хочу», – думал Волк. Ложась в тот вечер в кровать, о Томе думала и Дебора Марлоу. Ей снились разговорчивые попугаи, ласковые леопарды и, конечно же, её верный друг.
Глава VII. Пари
Проснувшись в понедельник в прекрасном настроении, Том почувствовал себя ещё счастливее, чем вчера. Он уговорил Джека отправиться в школу пораньше. Родители, конечно, не понимали, почему так торопятся их дети, но вопросов задавать не стали, решив подождать, пока всё не прояснится само собой. «Мы живём в таком месте, где незачем и некуда торопиться», – часто повторяла Айрин.