Душа для Синей бороды - стр. 18
- Астрид…
- Скажите, что вы не врете. Пожалуйста. Все действительно так плохо?
- Мне жаль.
- А операция? - спрашиваю, глядя ему в глаза, - Она поможет?
- Все сложно, но в Израиле главным хирургом работает моя сестра. Поверьте, она — лучшая в своем деле.
- Вам же от меня только помощь нужна? - выходит совсем наивно, да и голос мой такой внезапно… «маленький», что для мужчины его величины и возраста кажется забавным.
Марс расслабляется на диване, долго на меня смотрит, пока на губах играет та самая забава, потом тянет.
- А что мне еще по-вашему может быть нужно от вас?
- Ну…не знаю! Кристиан Грей там…абьюзер чертов и вообще…
- Стоп.
Испуганно смотрю на него, но Марс на этот раз серьезен абсолютно. Он мотает головой и четко отвечает:
- Забудьте о поп-культуре при общении со мной. Я никогда не заставляю женщин ложиться в мою постель, никогда их не бью и не истязаю. Не в моих правилах. Между нами будут исключительно деловые отношения.
Говорит складно, но меня все еще смущает эта его кличка. Синяя борода, небось, тоже своей молодой жене по ушам ездил и говорил: ой, да не знаю я где мои жены, делись куда-то. А они кучкой свалены были в подсобке — красота. С другой стороны…я не чувствую в нем фальши. Да и, серьезно! Я, конечно, красивая, но вряд ли такого мужчину можно завести одним личиком. Он вон всякие картины да статуи собирает, вазы китайские коллекционирует! И выглядит как Бог…Сколько у него женщин?! Миллион и еще парочка?! Нет, я ему совершенно точно не нужна. И это обижает, конечно, мою нежную, девичью душу, но по большей части радует.
- Хорошо.
- Как-то нехотя. Чего вы боитесь, Астрид?
- Что заберете мою душу.
- Не волнуйтесь, ограничимся лишь ответом на основной вопрос.
- Что будет с тем человеком, на которого я укажу?
- Это уже не ваша забота.
- Вы убьете его? - спрашиваю тихо, он молит.
Но снова. Зачем мне слышать то, что я итак знаю? А главное…зачем мой язык говорит то, что я итак знаю?
- Вы убивали людей?
- Мы не будем говорить на такие темы до подписания договора.
- Договора?
- О неразглашении, - удивленно поясняет, как будто я дура, и это злит.
Будто я каждый день заключаю подобные сделки! Да! Не знаю! И что?!
- Простите, я думал, что это очевидно.
Из-за его тупого комментария, я злюсь и краснею еще сильнее, но решаю не падать ниже и не закатывать истерик. В конце концов, как говорится: не знание законов, не избавляет от ответственности. Также и здесь: неосведомленность в каких-то очевидных делах, не делает тебя меньшей дурой. Так что тормози.
- Вы просите меня подписать кота в мешке.