Дурень. Книга четвёртая. Ветер - стр. 28
– Кто-нибудь говорит на французском? – поинтересовался Владимир Фёдорович у стоящих отдельно четверых командиров или пусть будет для удобства офицеров.
– Помощник капитана «Аntiqamа» Абдулгаффар, – вышел вперед невысокий но крепко сбитый мужчина средних лет.
– Капитан А… Капитан Кох. Что в трюмах и почему от нас удирали? – задал для затравки простые вопросы Владимир Фёдорович и так ведь ясно, что и почему.
– Оправдываться бесполезно, – помощник капитана ещё полшага сделал, – мы везем оружие берберам. Женщины тоже для гарема визиря Мухаммеда аль-Джайлани – нового руководителя повстанцев после пленения французами эмира Абд аль-Кадира.
– В газетах писали, что восстание полностью подавлено, – не так уж чтобы капитан-лейтенант сильно увлекался политикой, но про это восстание и пленение французами эмира Абд аль-Кадира, и всей его семьи, а затем смерти в заключении во Франции некоторых из членов семьи эмира, кажется сына и… и ещё кого-то, газеты трезвонили целый год, поневоле запомнишь.
– Нет, часть людей ушло в горы, в том числе и бывший визирь Мухаммед аль-Джайлани. У него несколько тысяч воинов, но не хватает оружия. Наш бывший капитан решил подзаработать… ну и вот результат.
Тут вывели женщин. Кох осмотрел ревущих белугами француженок. Начинающееся пробиваться сочувствие к повстанцам этим, ведь они сражаются против их будущего врага – Франции, вмиг улетучилось. Чем эти-то лучше?! Похищают женщин и отвозят их в рабство…
– Как они оказались на вашем корыте? – опередил его вопрос Ирби, задал он его на английском, и по непонимающему взгляду араба поняв, что тот этим языком не владеет, Кох ему перевёл. И самому интересно.
– Я не знаю. Капитан Ибрагим связался с контрабандистами из Cap d'Agde (Кап д'Агд) – это деревушка на западе Франции, и они привезли нам и оружие, и девушек. Насколько я понимаю, они их похищали, – странно этот Абдулгаффар себя вёл, словно не сомневался, что ему ничего не грозит. Уверенно и чуть устало как-то всё это рассказывал.
– Какое оружие, – француженки продолжали голосить и Владимир Фёдорович поморщился. Что теперь с ними делать?! Оставлять арабам? Забрать с собой? Отвезти во Францию? Ну, нет, последний вариант точно отпадает, как, впрочем, и первый. Его просто не поймут на корабле, ни офицеры, ни калмыки эти, ни даже свои матросы.
– Сто пятьдесят Стержневых штуцеров Тувенена, триста Кавалерийских мушкетонов. И ещё новые французские многозарядные пистоли. Называются Револьвер Лефоша. К ним пять тысяч металлических патронов. Ну и пятьдесят бочонков пороха.