Думай как кот, действуй как кот - стр. 4
Если в один прекрасный день мы наконец достигнем своего идеального счастья, к чему мы станем стремиться завтра? Счастье – это поиск, и поиск – это счастье.
Понедельник, 2. Дорогие друзья, дорогие люди
Дорогие друзья, я и вправду зверски рад снова встретиться с вами! Прошли месяцы и годы. Как все, и даже мы, коты, я старею. Возможно, Стефан уловил это, так как уже несколько месяцев, строча страницу за страницей, он тискает меня больше обычного. Наверняка чувствует, что времени у нас осталось совсем немного.
В последние месяцы мне часто приходилось видеть, как он ходит кругами между гостиной и террасой с телефонной гарнитурой в ухе и пытается убедить каких-то журналистов, что мы, коты, много чего знаем о функционировании человеческого организма и мира в целом. С его стороны это смелое заявление, поэтому заставить журналистов поверить было непросто. Но я, тем не менее, не стал бы подвергать сомнению его утверждение. Когда Стефан читал мне благодарственные письма читателей, когда мы вместе слушали записи его радиопередач, я гордился тем, что смог приложить свою кошачью лапу к переменам в жизни всех этих людей. И всякий раз, когда он показывал мне обложки новых изданий с переводами книги, я был счастлив: наша история разошлась по всему миру!
Мы, коты, говорим на одном общем языке, нам переводы не требуются, по своей природе мы универсальны. Об этом вы когда-нибудь задумывались?
Одно время в нашем первом доме я жил в компании кошки марокканского происхождения, чьей хозяйкой была подруга Стефана: кошку она привезла из поездки в Эссуэйру. Я слышал, как люди говорят, что кошка – марокканка, но что это значило для меня или что значило для нее? Ничего. Она была такой же, как другие кошки, жившие по соседству, разве что в моем вкусе, очень красивая. Наше знакомство было коротким, а взаимопонимание – незамедлительным. Понять друг друга нам было легко, потому что мы говорили на одном универсальном кошачьем языке – языке любви. Одним словом, сначала мы стали жить под одной крышей, а потом спать в одной постели.
Могу признаться, что я нередко обращал ее внимание на свой физический недостаток (у меня нет лапы), дабы вызвать к себе сочувствие… Хотя, скорее, для того, чтобы она прекратила выкрутасы во время наших забав: я постоянно терял равновесие и падал!
Но вернемся к нашим баранам (по крайней мере, к нашим котам)! Поговорим о том, дорогие люди, что разделяет нас с вами и мешает понимать друг друга: о едином универсальном языке, на котором мы с давних времен стараемся передать вам некую жизненно важную информацию. Стефан пытается расшифровать этот трудный для вашего понимания язык любви, чтобы вы могли воспринимать хотя бы некоторые наши сообщения. Но не все тайны уже разгаданы. Посему я раскрою вам 15 жизненных секретов на кошачьем языке: