Друг или враг? - стр. 19
– Маменькин сынок! – снова раздался в его голове голос Брик. Или это крикнул её брат? В классе так шумно! А голова такая тяжёлая!
Когда Ноэль открыл глаза, шум стих. Прямо перед собой он увидел острый клюв мистера Эзеквезели. Казалось, марабу в любой момент может его ударить.
– Ай! – Ноэль едва не подпрыгнул, торопясь поскорее убраться в безопасное место, но в последний момент вспомнил, что резкие движения в классе запрещены, и лишь немного отполз назад и прикрыл лицо рукой. – Что происходит? – спросил он, и, к его облегчению, мистер Эзеквезели опустил клюв:
– Ты уснул, Ноэль!
– Простите. Я… совершенно измотан.
– Измотан? – презрительно повторил марабу. – Интересно, чем это? Ты ведь ничего не сделал!
– Мы всё перепробовали! – раздался в голове Ноэля голос Брик. Её серо-коричневое туловище возникло на балке прямо над мистером Эзеквезели.
А справа в поле зрения Ноэля появился Чак:
– Но этот соня ни на что не реагировал.
Учитель неодобрительно щёлкнул клювом и молча прошествовал обратно на своё место.
– Вы трое выполните это упражнение ещё раз, – холодно произнёс он. – В ночном классе.
– Что?! – Голос Чака сорвался от негодования. – Нам придётся остаться после уроков только потому, что этот идиот заснул? Это нечестно!
– Это не обсуждается, – заявил мистер Эзеквезели. – Если мои указания вам не по душе, уходите. Вас здесь никто не держит.
Павианы переглянулись, и Ноэль услышал, как они тихо засмеялись.
– Лучше всего – прямо сейчас! – с угрозой в голосе добавил мистер Эзеквезели.
– Мы не хотим уходить, – поспешно выпалила Брик. – Просто дело в том, что… – Она замолчала, когда марабу снова щёлкнул клювом.
– Довольно, – ледяным тоном произнёс он.
– Хорошо, – сказала Брик. – Мы согласны.
– Тебе тоже всё ясно, Ноэль? – Клюв марабу нацелился на Ноэля.
– А когда начинается ночной класс? – спросил Ноэль.
– Жду вас здесь ровно в одиннадцать.
Ноэль изумлённо вытаращил глаза. Мистер Эзеквезели ведёт уроки и в ночном классе?! Когда же этот марабу спит?! И как бодрствовать всю ночь, если и так весь день глаза слипаются?
– Ещё вопросы? – раздался хриплый голос в его голове.
– Нет, – ответил Ноэль и тяжело уронил голову на колени.
Выйдя из класса в коридор, Ноэль выдохнул и расслабился. Урок закончился, он был свободен – до тех пор, пока ночью этот кошмар не начнётся снова. Но нужно поскорее позаботиться о пустом желудке, который урчит как сумасшедший.
Накануне Ноэль узнал, что в деревянной пристройке за второй башней две мартышки торгуют. Не исключено, что они и сегодня там.
На Островах злых животных денег не водилось, однако к каждому полнолунию ученикам выдавали определённое количество чёрных жемчужин, которые они могли обменять на продукты и другие предметы. Ноэль понятия не имел, сколько стоит, но в его кармане набралось десять жемчужин. Должно хватить.