Древний Марс (сборник)

Г. Уэллс. Война миров. Гл. 1. Пер. М. Зенкевич.

На русский язык из романов переведены пока только «Итерации Иерихона» и «Хронокосмос».

Элемент гребного судна, в котором подвижно закрепляется весло.

Рулевой; второе после капитана лицо на корабле.

Ванты – снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги и брам-стеньги с бортов судна. Служат для матросов для подъема на мачты и стеньги для работы с парусами.

Продольная балка на судне, расположенная параллельно килю.

Верхняя закругленная часть кормы судна.

Помост либо палуба в кормовой части парусного корабля.

Специальное приспособление, облегчающее поворот штурвала на корабле.