Древние тайны (сборник) - стр. 89
Робот Вертер тут же соединился с Патрулем-12, и там сказали, что у них третьи сутки содержится непонятный пришелец, чувствует себя плохо, совсем ничего не ест, врачи боятся за его жизнь.
– Немедленно доставьте его сюда! – воскликнул директор института академик Миль-Пардон. – Мы готовим специальное помещение для этих существ.
Потом он повернулся к своему заместителю и сказал:
– Немедленно проверьте, как могло получиться, что два или три дня назад к нам из мелового периода проник пришелец, и никто его не заметил.
– Но ведь была же новогодняя ночь! – ответил заместитель. – Мы пили шампанское.
– Все уволены! – крикнул директор. И ушел из зала.
А комиссар ИнтерГалактической полиции Милодар вынул диктофон и сказал:
– Запишем фамилии всех, кто встречал Новый год в институте. Мне с ними хочется поговорить.
Настроение у всех немного испортилось, но тут из машины вышел еще один пришелец, а пока Аркаша рассказывал о своих приключениях, прилетел и учитель Жи. Последним появился пират Сильвер на деревянной ноге.
Никто не расходился. Ждали, когда вернется Ричард.
Сильвер спросил:
– Красивого Ая нашли?
– Нашли, но не здесь. Он, оказывается, неточно нажал на кнопку и прилетел три дня назад, в новогоднюю ночь.
– А где же все были? – спросил Сильвер.
– Наверное, где и вы, – сказал Шпигли. – За торжественным праздничным столом.
– Ничего подобного! – сказал Сильвер. – Как я есть вахтер и охрана научного учреждения, я никогда не пью шампанское в институте.
– Так где же вы были в новогоднюю ночь? – спросил комиссар Милодар.
– Будучи свободен, так как была не моя смена, я находился в своей комнате и учился читать по-китайски.
– Зачем? – спросил Милодар.
– А вдруг к нам приедет китайская делегация? – ответил Сильвер. – Кто им все покажет, кто к директору проведет?
И тогда сверху раздался голос директора, который конечно же из своего кабинета наблюдал за всеми событиями в институте.
– Вахтер Сильвер, – сказал он. – За образцовое несение службы, изучение китайского языка, спасение практиканта и инопланетян вы производитесь из вахтеров в главные вахтеры института и получаете мою личную благодарность.
– Рад стараться! – воскликнул Сильвер и притопнул деревянной ногой.
– Кроме того, я награждаю вас премией – большим русско-китайским словарем. И чем еще?
– Бутылкой рома! – ответил Сильвер.
– Вы не угадали, главный вахтер! Бочонком рома. Бочонком ямайского рома!
– Что ж, – сказал пират, и по его щеке скатилась слеза, – стоит жить и трудиться стоит!
Из машины вышел Ричард Темпест. Его трясло от холода, одежда обледенела, под мышкой он держал скатанный в рулон ковер-самолет, с которого на пол лилась ледяная вода.