Дракон (не) для принцессы - стр. 35
Когда-то Яна смотрела ввысь и завидовала птицам, а теперь сама парила в небе, наслаждаясь свободой и властью над воздушной стихией. А рядом был тот, о чьем существовании она не подозревала еще несколько часов назад, но кто вдруг стал очень важным, может, даже необходимым. Яна еще не знала, так ли это, но очень хотела бы узнать.
Они смотрели на замок сверху, и эйр Гиор рассказывал, где что находится. Неподалеку парили дозорные, но приближаться не осмеливались.
- Скажите, эйр Гиор, - Яна держалась чуть выше, и он вынужден был поднимать голову, чтобы смотреть на нее, - эти обозначения статуса: эйр, нор – без них вообще можно обращаться? Или это нарушение приличий? И еще. Здесь все обращаются друг к другу в множественном числе, как будто к нескольким людям сразу? В том мире, где я выросла, к близким людям обращаются в единственном числе.
- Обращение без статуса – это и есть признак близости. Для родных, друзей, любимых. Но ко всем только в множественном числе. В единственном – грубое оскорбление. Нэрвени – это две сущности. Но к нори тоже обращаются в множественном, просто признак уважения. К дайни – в единственном.
- А если бы я обратилась к вам по имени?
- Я счел бы за честь, принцесса. Но лучше вам не делать этого при ком-то еще.
- Вы боитесь? – Яна заложила вокруг него крутой вираж. – Неужели нэрвени настолько… боязливы? Боятся смерти, боятся любви. Боятся чужого мнения.
- А вы не боитесь смерти? – Гиор, так Яна уже называла его про себя, посмотрел на нее в упор.
- Не знаю. Я только третий день как узнала, что бессмертна. И не успела еще привыкнуть к этой мысли. Но вы не ответили на мой вопрос.
Он взмахнул крылом так, как будто хотел обнять им Яну, но в последний момент передумал.
- Нэрвени осмотрительны, - сказал он. – Во всем. В вопросах жизни и смерти. В вопросах любви, которая может быть смертельно опасной. Как и чужое мнение.
- И снова вы противоречите себе. Вам же нравится риск. Вы только что сказали, что стали воином, чтобы опасность смерти сделала вашу жизнь ярче.
- Да, все так. Я знаю, что могу погибнуть, и от этого больше ценю жизнь. Но это не значит, что я хочу погибнуть. Наоборот – чем больше рискую, тем больше и страх смерти.
- Я стараюсь понять вас… Гиор, - Яна намеренно сделала паузу и подчеркнула голосом его имя. – Но мне трудно. Я выросла совсем в других понятиях.
- Вы просто еще очень мало знаете о мире Света, принцесса.
- Кстати, почему этот мир называют миром Света, а тот, другой – миром Тени?
Гиор покачал головой:
- Думаю, нор Барвен справится с этой задачей лучше. Объяснить вам, что к чему. Мне пора, принцесса. Время проверить посты. Охрана замка тоже в моей ответственности. Если бы солдаты отнеслись к своим обязанностям более добросовестно, вряд ли бы вы остались в живых сегодня утром. Я должен поблагодарить их за это – и наказать. Как ни странно.