Драгоценная ты - стр. 15
– Я поговорила с вашими ребятами. Они, бесспорно, вас уважают.
– Спасибо.
Я с трудом оторвала взгляд от группы за компьютером. Джемма продолжила:
– У журналистов старой школы есть чему поучиться. Скажем, силе характера. Однако время не стоит на месте, и, возможно, некоторые традиции слегка устарели…
– Какие, например?
– Например, манера общаться со стажерами. Насколько я понимаю, в крупных издательствах было принято держать молодежь в черном теле. Вот вы иногда над ними подшучиваете… Ну, по-дружески, конечно, ничего страшного, но, возможно, все-таки стоит слегка пересмотреть…
– Пересмотреть что?
– Я бы сказала, выбор слов. Говорят, вы однажды назвали сотрудников «слабаками», потому что они постеснялись брать интервью у разорившегося бизнесмена. И, по словам одного из стажеров, вы часто зовете их «снежинками».
– По чьим словам?
Впрочем, если задуматься, любой стажер из последнего выводка с удовольствием нажаловался бы Джемме. Меня больше насторожило то, что Джемма, представитель моего поколения, защищала их с такой готовностью. Потом я поняла: речь на самом деле шла не о них, а о тебе. Джемма хотела создать условия, где будет комфортно тебе и где твоя самооценка, непривычная к испытаниям, не пострадает. Ты едва появилась, а уже вовсю хозяйничала в моем мире – перестраивала его под себя.
За стеклом ассистентка по работе с фотографиями выставила тебе ладонь: «дай пять». Ты несмело хлопнула, потупив взгляд.
– Неважно, кто что сказал. Важно то, что у нас есть отличная возможность задуматься – каким будет рабочее пространство в издательстве. Будет ли оно терпимым? Безопасным? Мы ведь к этому стремимся?
– Да, разумеется. – Я была сбита с ног, но сдаваться не хотела. – Что еще мне следует знать? Пожелания стажеров? – Я сделала паузу. – Или что-то о Лили?
Джемма слегка прищурилась.
– Нет, больше, пожалуй, ничего на ум не приходит.
– Хорошо, – произнесла я, однако с места не сдвинулась.
Твоя тетушка явно о чем-то не договаривала. Такие люди, как ты и я, умеют врать. Люди как Джемма – не очень.
– Да, кстати, Кэтрин, хотела спросить… Как вы себя чувствуете? Как здоровье?
– Знаете, чудесно. Просто замечательно.
– Рада слышать. Буду интересоваться время от времени – так полагается в соответствии с новой политикой здравоохранения компании.
– Приятно, что новое руководство о нас заботится.
Джемма кивнула и ласково улыбнулась. Поверила. Все-таки вру я мастерски.
Выйдя из кабинета новой начальницы, я, ни на кого не глядя, направилась к столу, включила компьютер и намеревалась полностью погрузиться в работу. После разговора не хотелось смотреть в глаза ни своей команде, ни тебе.