Довод для измены - стр. 41
Один Владислав Довод довольный, блин. Девяносто килограмм. Хотите?!
Хотим.
Чш! Замолчи!
- Это моя стажерка.
Пауза. Гнетущая. И с каждой секундой она становится тяжелее и тяжелее. Я ее не понимаю, как не понимаю и их молчаливого сражения взглядами, но мечтаю испариться. Мне почему-то кажется, что не к добру это, ой не к добру…
- Так, значит?! - шипит жена, муж в ответ просто жмет плечами.
Просто. Жмет. Плечами.
Опять же: что?! Что, твою мать, происходит?! И почему Еву так бесит ситуация?! Она ведь через мгновение резко разворачивается и спешит на выход, сильно, зло стуча каблучками.
БДЫЩ!
Дверь кабинета так ухается о дверной косяк, что я удивляюсь, как окна не посыпались градом на голову бедолагам, которые и не знали о том, что Боги сегодня не в духе.
Да и я этого до конца не знаю, потому что Влад, например, начинает смеяться. Он покручивается на стуле, смотрит в потолок, пока я стараюсь в принципе не дышать!
А потом стараться и не нужно: он резко опускает глаза на меня и хитро тянет.
- Прости, малышка. Моя жена ненавидит лимиты на своей карте.
А-а-а…так вот в чем дело? Я, конечно, вряд ли пойму до конца, что значит «лимит» в их мире, но киваю пару раз.
- Хорошо, - потом вдруг добавляю, - Простите, если у вас из-за меня проблемы.
Довод улыбается страннее.
- Пока их нет.
Пока?
- Подойдешь? Мне нужна твоя помощь кое с чем.
В башке тут же начинает вопить тревога. Сердце срывается в дикий танец со скоростью света, а внизу живота моментально наливается что-то…что? Я не могу разобрать. Чувствую тревогу — это сто процентов, еще волнение, а еще…кажется, предвкушение? И…возбуждение?
Женя! Вот он тот момент, когда тебе надо сваливать! Вали!
Но я не бегу в обратную сторону, а поднимаюсь со своего места и на негнущихся ногах подхожу к его столу.
- Не бойся, малышка, я не кусаюсь.
Говорит так проникновенно, а глаза блестят точно также в обратном направлении.
Еще как кусается. Еще как! Вали же отсюда! Скажи, что увольняешься! Это. Кончится. Плохо.
Но вот я стою рядом, смотрю ему в глаза и сжимаю подол своего платья. Он продолжает улыбаться.
- Что нужно сделать? - глухо спрашиваю, чтобы как-то разрядить непонятную для себя обстановку, Довод открывает первый ящик стола.
Там, как я помню, лежат контракты. Ну точно! Передо мной ложится один.
- Ты, кажется, будущий переводчик? Значит, хорошо знаешь язык?
- Английский и французский. Второй похуже.
- Чудно. Нам понадобиться только один. Переведи для меня этот контракт, будь душкой.
Мне хочется воспротивиться, а еще больше хочется уточнить: что-то я слабо верю, что такой, как Довод, сам не может провести ревизию собственных контрактов, но я почему-то опять молчу. Стягиваю листы, отхожу и присаживаюсь в кресло рядом.